英语翻译：对于我带给您的麻烦表示抱歉！英文怎么翻译比较地道？
6个回答
展开全部
I'm so sorry to have caused so much trouble to you.
这句话很容易，但是翻译的比较地道确实很难，仅供参考吧
这句话很容易，但是翻译的比较地道确实很难，仅供参考吧
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I give you apology(sorry) sincerely for your throuble that which one was caused by me.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I'm sorry for the troubles I have brought to you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
May I offer you my profound apology for the trouble I have given you ?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
For I will bring you trouble mean sorry
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
