Question

求翻译简单日语

今天，小李要回中国了。科长正在出差，所以不能送小李了。小野送给小李意见夏季和服。这件夏季和服是小野在百货商店里挑选的。小野也打算什么时候去一趟北京。

尽量简单，谢谢啦。

Answer 1

今日（きょう）、李（り）さんは中国（ちゅうごく）に帰（かえ）ることになった。课长（かちょう）は出张中（しゅっちょうちゅう）なので、李（り）さんを见送（みおく）ることができなくなった。小野（おの）さんは李さんにゆかたをプレゼントした。そのゆかたは小野さんが百货店（ひゃっかてん）で选（えら）んだ。小野さんもいつか一度（いちど）北京（ぺきん）へ行（い）くつもりだ。

Answer 2

今日では、マイクが戻って中国にする必要があります。
チーフは、ビジネス旅行には、アランを得ることはできません。
小野は、Li、夏の着物を与えた。
小野は、この夏の着物は、デパートで选択されている。
Yeh氏はまた、北京への旅行を手に入れるつもり。

Answer 3

今日では、マイクが戻って中国にする必要があります。チーフは、ビジネス旅行には、アランを得ることはできません。李のアドバイス小野夏の着物を与えた。小野は、この夏の着物は、デパートで选択されている。 Yeh氏はまた、北京への旅行を手に入れるつもり。

Answer 4

今日、李さんは中国に帰ります。
课长さんが出张しています。だから、李さんを见送ることができません。
小野さんは李さんに浴衣を送ります。この浴衣が小野さんはデパートで买いました。小野さんもいつ北京へ行くつもりです。