Question

西北方言是怎么回事？

Answer 1

你好，我是西北人。我们甘肃的方言很难用普通话翻译。不信我说几个段子你猜猜，他是什么意思？1、伏上落着两个巧儿，公的佛：泥往过挪依哈，母地佛：乃不晨，再挪就跌着沟里起老，公的佛：多大地事啥，目就我把你抱上。母巧儿红着脸佛：哈怂！2、有一天晚上，一个出租车司机在西固地北站，看见一个全身红衣的女人，拿本来想收车泥，结果那个女地拿招手喽，佛是要上一趟华林山，那个司机不想起，那个女地佛出两倍地价钱泥，拿就起喽。车到喽一个半截字地方，那个女地佛，“师傅，靠边字喽站一哈” 司机停哈喽。女地拿喽一张一百地票子各司机喽，司机瓦视只个钱地时候，女地就哈起喽，等了一哈，司机把钱一找，转着过来的时候，拿看到一双血手，慢慢地，那个女地一脸地血，把只个司机哈坏喽，只个女地拿低低地佛喽一句 ：“师傅，木你把车停着沟边子上喽组撒泥啥”3、一个人在菜地里偷白菜，刚好这块地被某炮兵连征用做实弹演习。一顿炮弹之后炮兵军官才发现菜地里有人，赶忙过去救人，结果一个人土头土脸的从菜地爬出来:“木多大滴个事情沙?偷了个bo菜,你们用炮轰呢吗?”4、佛是一个兰州人娶老一个俄罗斯媳妇，媳妇生老四个娃娃。之个人一想，我之个娃娃名字要起好泥，既要有我们兰州特色，又要有俄罗斯风味，哎！对老。老大就叫“组啥里莎”，老二叫“价算老莎”，老三叫“价浪期莎”。5、一个兰州人参加泼水节，忽然大骂：肥泼地？肥泼地？曾门这么贱沙？导游告诉他泼水是祝福你。兰州人说：你不老胡佛，日他哥地，只个哈孙泼的是开非！每一个地方都有着自己的方言，习俗，真可谓是五里一个地方，十里一个乡随。不过，甘肃省的方言和每个地方的方言都不一样，是最难学的。
点击查看全文