Question

诗经中的爱情诗

Answer 1

诗经中的爱情诗如下：

1、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

译：芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜。我心爱的人啊，她就伫立在那河水旁。

2、死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

译：我要拉着你的手，和你一起老去。无论生死，我们都要在一起。

3、青青子衿，悠悠我心。

译：你的衣领色青青，我心惦记总不停。

4、静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

译：娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。

5、关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。

译：水鸟应和声声唱，成双在河滩。美丽贤德的好姑娘，正是我的好伴侣。

6、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

译：桃树繁茂，桃花灿烂。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。

7、投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。

译：你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。

8、一日不见，如三秋兮。

译：一天不见她，如同三秋长。

9、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

译：回想当初出征时，杨柳依依随风吹，如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

10、有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

译：这个文雅的君子，如琢骨角器一般，如雕玉石般完美无斑。