Question

北国之春歌词

Answer 1

由日本著名人气歌唱家千昌夫所演唱的《北国之春》，一经传唱，曾风靡整个日本列岛，而后经邓丽君翻唱中文版后，在我国及东南亚迅速走红。

亭亭白桦，悠悠碧空，微微南来风。木兰花开山岗上，北国的春天，啊！北国的春天已来临，城里不知季节变换。不知季节已变换，妈妈又再寄来包裹。送来寒衣御严冬，故乡啊故乡，我的故乡，何时能回你怀中，残雪消融，溪流淙淙，独木桥自横，嫩芽初上落叶松，北国的春天。啊，北国的春天已来临，虽然我们已内心相爱。

至今尚未吐真情，分别已经五年整，我的姑娘可安宁，故乡啊故乡，我的故乡。何时能回你怀中，棣棠丛丛，朝雾蒙蒙，水车小屋静，传来阵阵儿歌声，北国的春天。啊，北国的春天已来临，家兄酷似老父亲，一对沉默寡言人，可曾闲来愁沽酒，偶尔相对饮几盅。故乡啊故乡，我的故乡，何时能回你怀中。

《北国之春》创作背景

《北国之春》里面所歌唱的并不是日本东北地区或者北海道的北国风情，而是日本中部地区长野县一带的景致。在长野县的北八岳山麓、海拔1500米的八千穗高原长着大片的白桦林，那里的白桦树有100万株之多，有“亚洲最美的白桦林”之称。那里的乡村小神社里也长着春天最早开花的白玉兰。

当时千昌夫正在电视上为家乡岩手县做广告，为了突出他所具有的这种北方色彩，歌曲名被定为《北国之春》。井出没有去过岩手县，但他认为长野县和岩手县都是严寒地区，对春天的渴望心情是很相同的，于是很自然地想起了小时候度过的乡村生活。