Question

急~日语翻译！ 不要翻译器！

1.工作内容主要有用日语收发邮件，进而提高了日语书写水平。
2.上班路途远，另外一周上6天全班，没有时间考取本科文凭（或没法）。
3.公司短期内有没有搬的打算？

以上，面试时所用！谢谢！

Answer 1

1.工作内容主要有用日语收发邮件，进而提高了日语书写水平。
仕事内容は主に日本语でのメール受信、返信で、それによって日本语文书力がレベルアップできました。
2.上班路途远，另外一周上6天全班，没有时间考取本科文凭（或没法）。
勤务先が远く、また周6日（むいか）出勤のため、大学卒业证书を取得出来そうもありません。
3.公司短期内有没有搬的打算？
近いうちに会社が移転する予定はありますか？

祝您面试成功！

Answer 2

1，仕事（しごと）の内容（ないよう）は主（おも）に日本语（にほんご）でメール（めーる）を受（う）け取（と）ったり、送（おく）ったりです。しかも、日本语（にほんご）を书（か）くスキル（すきる）を高（たか）めることが出来（でき）ます。

2，通勤（つうきん）に时间（じかん）が悬（かか）かるだけでなく、周（しゅう）に六日（むいか）间（かん）出勤（しゅっきん）の为（ため）、大学（だいがく）の単位（たんい）の时间（じかん）が取（と）れませんでした。
3，会社（かいしゃ）は近（ちか）い内（うち）に移転（いでん）の予定（よてい）はないでしょうか？