Question

达人们帮忙翻译一首韩文歌词

상처 받지 않고 사는 것 마음의 창을 닫는 것
그걸 몰랐어 흉터가 남을 걸 벗겨 낼 수 없었던 사랑

시간이 찾아온다 이 가슴에 젖어 든다
내 길 잃은 사랑 참 아팠던 사랑 또 이별을 건넨다

부딪치지 않고 살았어 또 어리석게 피했어
그걸 몰랐어 흉터가 남을 걸 벗겨 낼 수 없었던 사랑

시간이 찾아온다 이 가슴에 젖어 든다
내 길 잃은 사랑 참 아팠던 사랑 또 이별을 건넨다

그래요 참 무서운 사람 버티기엔 힘겨웠던 내 사랑아

시간이 찾아온다 이 가슴에 젖어든다
내 길 잃은 사랑 참 아팠던 사랑 또 이별을 건넨다
아물지 못한 내가 상처를 벗겨낸다
내 전부였기에 참 잔인한 사랑 또 이별을 한다 그 사랑을 배운다

Answer 1

상처 받지 않고 사는 것 마음의 창을 닫는 것 그걸 몰랐어
不受伤害的活着，关闭心灵的窗户。
그걸 몰랐어 흉터가 남을 걸 벗겨 낼 수 없었던 사랑
不曾明白会留下伤疤，无法摆脱的爱情。
시간이 찾아온다 이 가슴에 젖어 든다
时间临近，浸湿此心。
내 길 잃은 사랑 참 아팠던 사랑 또 이별을 건넨다
我迷路的爱，疼痛的爱又在述说别离
부딪치지 않고 살았어 또 어리석게 피했어
活的不曾有碰撞，还傻傻的躲着。
그걸 몰랐어 흉터가 남을 걸 벗겨 낼 수 없었던 사랑
不曾明白会留下伤疤，无法摆脱的爱情。
시간이 찾아온다 이 가슴에 젖어 든다
时间临近，浸湿此心。
내 길 잃은 사랑 참 아팠던 사랑 또 이별을 건넨다
我迷糊的爱，我疼痛的爱又在述说别离。
그래요 참 무서운 사람 버티기엔 힘겨웠던 내 사랑아
是啊，好可怕的人。曾不堪承受的我的爱呀。
시간이 찾아온다 이 가슴에 젖어든다
时间临近，浸湿此心。
내 길 잃은 사랑 참 아팠던 사랑 또 이별을 건넨다
我迷路的爱，疼痛的爱又在述说别离。
아물지 못한 내가 상처를 벗겨낸다
我剥离着没有愈合的伤口。
내 전부였기에 참 잔인한 사랑 또 이별을 한다 그 사랑을 배운다
因为是我的全部才更加残忍的爱又在告别，感受那爱。

Answer 2

不受伤害的关闭心灵的窗户
没想到他留下疤痕,无法摆脱的爱

时间来到沉浸在心中”
我迷路的爱真疼的爱情还递离别

没碰了又愚蠢地避开了
没想到他留下疤痕,无法摆脱的爱

时间来到沉浸在心中”
我迷路的爱真疼的爱情还递离别

啊真可怕的人,坚持了力量,我的爱

时间来到沉浸在心中”
我迷路的爱真疼的爱情还递离别
无法愈合的伤痛,我的朋友
我是全部参与残忍的爱情的离别另外学习他们的爱情