Question

中文翻译俄罗斯语

Answer 1

中文翻译俄罗斯语方法如下：

俄语是屈折语，词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中屈折变化较多的语言之一。

名词有可数名词和不可数名词，可数名词有12个形式，单、复数各有6个格，不可数名词也有6个格；形容词有20多个甚至30多个形式，单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格，另有短尾、比较级；动词形式可有一、二百个，包括体、时、态、式、形动词、副动词等。

实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义；词尾表示语法意义，通常一个词尾包含几个语法意义。

在把一段中文翻译成俄语的时候，需要考虑俄语词形变化问题，因为俄语的词形变化比英语要多得多，一个字放在一个短语或句子中，写法有可能会改变。

Шаньдун Ляучень Лухи Общество с Oграниченной Oтветственностью Химической Группы （“化工集团”作“有限责任公司”的定语，用第二格）

Должность: Председатель/ Генеральный директорАдрес:№ 68, Дорога Лухуа, Города Ляучень, провинция Шаньдун（用俄语说地址时，次序是由小及大）