Question

李侍郎绂文言文翻译

Answer 1

李侍郎绂文言文翻译如下：

侍郎李绂，生性聪明。年轻时家里很穷，没有钱买书，就借住在邻居。每一个翻译，没有不背诵。偶然进入城市，街道铺店名称，他们都默默记下来。后来任翰林，库中的旧收藏有《永乐大典》，您都读的。同事拿书架上所有，抽用难公，没有不立刻回答，人都惊骇。

李绂生平：

文言文李侍郎绂讲述了李侍郎李绂的故事，李绂是一个天性聪慧、勤奋好学的人。无不成诵、皆默识之、无不立对体现了他的聪慧。库中旧藏有《永乐大典》体现了他的勤奋好学。

李绂（fú）(1675-1750年），字巨来，号穆堂，江西抚州市临川区荣山镇人。清代著名政治家、理学家、诗文家。

康熙四十八年（1709年），考中进士，选为庶吉士，授翰林院编修，迁内阁学士、左副都御史。雍正帝继位，历任吏兵二部侍郎、广西巡抚，受到弹劾，下狱免官。乾隆帝继位后，授户部侍郎、历任光禄卿。乾隆十五年（1750），因病在临川石芝园去世，时年七十五岁。

治理陆王（陆九渊、王守仁），被梁启超誉为“陆王派之最后一人”。著有《穆堂类稿》《陆子学谱》《朱子晚年全论》《阳明学录》《八旗志书》。

个人成就：

1、 史学

精研历史，所作《书<辩奸论>后二则》《书<宋名臣言行录>后》《书<邵氏见闻录>后》等文，敢于坚持真理，摒弃世俗偏见。另著有《春秋一是》《穆堂类稿、续稿、别稿》百数卷。

2、 理学

著有《陆子学谱》20卷、《朱子晚年学谱》20卷、《阳明学录》，力图调和朱陆“尊德性”与“道问学”之说。

3、 文学

清朝著名文学家王士祯称李绂有“万夫之禀”。全祖望称他“尽得江西诸先正之裘治”。诗歌代表作有五言长古风：《峡江舟中望东岸诸山》。

4、 方志

主修了《八旗通志》，任广西巡抚时，还主修《广西通志》《畿辅通志》《汀州府志》，归家守孝期间，又主纂《临川县志》，为方志撰序四十余篇。自撰过《西江志补》《抚州续志》。

5、藏书

以藏书知名，博闻多览，收藏至5万卷，并加以校勘。对古史疑义，问答如流。有书楼为“紫藤轩”。