Question

翻译短语

1.第十二课 2.第14路公共汽车 3.第五中学 4.三年六班 5.人民路19号 6.一个半小时
7.在1999年7月1日 8.在1949年 9.九点差一刻 10.三分之二的人口 11.一个人8岁的男孩
12.一楼328房间 13.数百座楼房 14.十个多月之久 15.1,234,567,890

Answer 1

1.第十二课 Lesson twelfth
2.第14路公共汽车 No. 14 bus
3.第五中学 the Fifth Middle School
4.三年六班 Class Six, Grade Three
5.人民路19号 No.19, Renmin Road
6.一个半小时 one hour and a half(注意：楼上那位的one and a half hour应该是one and a half hours,因为one and a half即一个半，大于1，所以hour要加s)
7.在1999年7月1日 on July the first,nineteen ninety-nine
8.在1949年 in nineteen forty-nine
9.九点差一刻 a quarter to nine
10.三分之二的人口 two thirds of the population(注：楼上的third应加s，因为分子two大于一)
11.一个人8岁的男孩 a eight-year-old boy
12.一楼328房间 Room 328 on the first floor
13.数百座楼房 hundreds of buildings
14.十个多月之久 for more than ten months（……有待查证……）
15.1,234,567,890 one billion, two hundred and thirty-four million, five hundred and sixty-seven thousand, eight hundred and ninety

Answer 2

1.第十二课 Lesson twelfth
2.第14路公共汽车 No. 14 bus
3.第五中学 the Fifth Middle School
4.三年六班 Class Six, Grade Three
5.人民路19号 No.19, Renmin Road
6.一个半小时 one hour and a half(one and a half hours)
7.在1999年7月1日 on July the first,nineteen ninety-nine
8.在1949年 in nineteen forty-nine
9.九点差一刻 a quarter to nine
10.三分之二的人口 two thirds of the population
11.一个人8岁的男孩 a eight-year-old boy
12.一楼328房间 Room 328 on the first floor
13.数百座楼房 hundreds of buildings
14.十个多月之久 for more than ten months
15.1,234,567,890 one billion, two hundred and thirty-four million, five hundred and sixty-seven thousand, eight hundred and ninety

Answer 3

1.第十二课 Lesson12
2.第14路公共汽车 no.14 bus
3.第五中学 no.5 middle school
4.三年六班 class 6 ,grade 3
5.人民路19号 NO. 19 Renmin Road
6.一个半小时 one and a half hour
7.在1999年7月1日 1st july 1999
8.在1949年 in 1949
9.九点差一刻 a quarter to 9
10.三分之二的人口 two thirds of the population
11.一个8岁的男孩 an eight-year-old boy
12.一楼328房间 Room 328 on the first floor
13.数百座楼房 hundreds of buildings
14.十个多月之久 more than ten months long
15.1,234,567,890 one billion, two hundred thirty-four million, five hundred sixty-seven thousand, eight hundred ninety (十位与百位之间不加and)

Answer 4

1.第十二课 the 12th lesson
2.第14路公共汽车 the no.14 bus
3.第五中学 the no.5 middle school
4.三年六班 class 6 grade 3
5.人民路19号 no 19 Renmin Road
6.一个半小时 one and a half hours

7.在1999年7月1日 1st july 1999
8.在1949年 in 1949
9.九点差一刻 a quarter to 9
10.三分之二的人口 two thirds of the population
11.一个人8岁的男孩 a 8 year old boy

12.一楼328房间 room 328 on the 1st floor
13.数百座楼房 hundrends of buildings
14.十个多月之久 as long as more than ten months 15.1,234,567,890 one billion two hundrend and thirty -four million five hundrend and sixty -seven thousand eight hundrend and ninety

谢谢二楼的指正