Question

杯水车薪是什么意思

Answer 1

杯水车薪的意思是用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。

一、拼音

杯水车薪的拼音是bēi shuǐ chē xīn。

二、出自

《孟子·告子上》：“今稿碧塌之为人者，犹以一杯水救一车薪之火也。”

三、译文

如今行仁的人，好像用一杯水来救一车柴木的火焰。

四、语法

复句式；作族燃谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问慧芦题。

五、近义词

人浮于兆伏虚事。

六、反义词

积水成渊、车载斗量。

杯水车薪原文和译文

告子曰：“性犹杞柳也，义犹也。以人性为仁义，犹以杞柳为。”

孟子曰：“子能顺杞柳之性而以为乎？将戕贼杞柳而后以为也？如将戕贼杞柳而以为，则亦将戕贼人以为仁义与？率天下之人而祸仁义者，必子之言夫！”

告子说：“人的本性好比柜柳树，义理好比杯盘，把人的键圆本性纳于仁义，正好比用柜柳树来制成杯盘。”

孟子说：“您是顺着柜柳树的本性来制成杯盘呢，还是毁伤柜柳树的本性来制成杯盘呢？如果要毁伤柜柳树的本性而后制成杯盘，那不也要毁伤人的本性然后纳之于仁义吗？率领天下的人来损害仁义的，一定是您这种学说吧！”