Question

老吾老以及人之老的意思翻译

Answer 1

“老吾老以及人之老”的意思翻译如下：

一、蕴含的道理：

尊敬自己的父母长辈，从而推广到尊敬所有人的父母长辈；爱护自己的孩子，从而推广到爱护所有孩童，尊老爱幼是自古传下来的优良品德。

二、译文：

尊敬自家的长辈，推广开去也尊敬人家的长辈；爱抚自家的儿女，推广开也去爱抚人家的儿女，这样统一天下便如手掌心里转动东西那样容易。

三、造句：

1、老吾老，以及人之老，为了让老年人能安享晚年生活，湘乡市民政局和山枣镇政府高度重视老年人的生活，对湘乡山枣镇山枣社区成立老年服务中心表示肯定。

2、老吾老，以及人之老，你在此地举目无亲，帮助你安葬母亲，是我应该做的，快快请起！

相关信息：

老吾老以及人之老出自《孟子梁惠王上》。《孟子》是中国儒家典籍中的一部，记录了战国时期思想家孟子的治国思想和政治策略，是孟子和他的弟子记录并整理而成的。《孟子》在儒家典籍中占有很重要的地位，为“四书”之一。

孟子在描述他所理想的社会时说：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”这与孔子对大同之世的理解：“故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏寡孤独废疾者皆有所养。”的思想是一脉相承的。