Question

独坐敬亭山注释和译文

Answer 1

《独坐敬亭山》是唐代诗人李白的作品，注释和译文如下：

一、注释

1、敬亭山：在今安徽宣城市北。

2、尽：没有了。

3、孤云：晋·陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

4、独去闲：独去，独自去。

5、闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。

6、两不厌：指诗人和敬亭山而言。

7、厌：满足。

二、译文

山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。

敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。

三、原文

众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。

李白的诗词名句：

1、入我相思门，知我相思苦。——唐·李白《三五七言/秋风词》

2、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。——唐·李白《清平调·其一》

3、仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。——唐·李白《南陵别儿童入京》

4、抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。——唐·李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云/陪侍御叔华登楼歌》

5、今人不见古时月，今月曾经照古人。——唐·李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》

6、凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。——唐·李白《登金陵凤凰台》

7、大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。——唐·李白《上李邕》

8、应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。——唐·李白《清平乐·画堂晨起》

9、花间一壶酒，独酌无相亲。——唐·李白《月下独酌四首·其一》

10、危楼高百尺，手可摘星辰。——唐·李白《夜宿山寺》