一万年来谁著史八千里外欲封侯是什么意思？
展开全部
书面意思是：这一万年来都是谁书写了历史，即使是八千里外，也要不远千里，浴血杀敌，立功封侯，表达了李鸿章青年时期的远大志向。
此句出自李鸿章的《入都》十首其一，原文是“一万年来谁著史，八千里外欲封侯。”
原文：
丈夫只手把吴钩，意气高于百尺楼。一万年来谁著史? 八千里外欲封侯。
定将捷足随途骥，哪有闲情逐野鸥? 笑指泸沟桥畔月，几人从此到瀛洲!
译文
大丈夫一只手持刀，意气风发，比百尺的楼都高。这一万年来都是谁书写了历史，即使是八千里外，也要不远千里，浴血杀敌，立功封侯。
我要一定比你（指跟从乡试之一班俊乂）先成功，哪有闲情逸致追逐野鸥，我笑着问卢沟桥边的月亮，有几个入京求取功名的人能够功成名就。
扩展资料：
《入都》其一赏析
这十首诗是作者奉父命入京应试时所作的借以立志抒怀的作品，充分显示了李鸿章的胸魄气略。
第一首诗于自信之余，特充溢豪气，大有天下侯爵舍我其谁，晚清历史唯我是著之意。十诗中，此诗最为世人称道。
前两联说尽诗人一生。运转晚清机枢，捭阖欧美交际，尽李公“只手”而已。尾联为诗眼，尽得诗家韵味，意蕴尤长。“笑指”二字，含而不露；“几人”云云，自信而无张扬。
参考资料来源：百度百科-入都
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
