Question

before与after有什么区别？

Answer 1

before和after区别如下：

一、读音及其中文意思不同

1、before.  读音：英 [bɪˈfɔ:(r)]   美 [bɪˈfɔr,-ˈfor]  

中文意思是：“在……之前”，又可以根据不同语境灵活翻译成“才”、“还没来得及就……”、“趁……”、“就”等。 before有时还有“宁愿”的意思

例句：

（1）She became a lawyer as her father had before her.

翻译：像她父亲先前一样，她成了一名律师。

（2）I'd shoot myself before I apologized to him.

翻译：我宁死也不向他道歉。

2、after. 读音：英 [ˈɑ:ftə(r)]   美 [ˈæftə(r)]  

中文意思是：在（某事件）之后；在…身后；追求，寻求；次于，紧接着；以（相同或相关的名字）命名；在…之后；后来，〈古〉 后来的；靠近船尾的

例句：

We'll leave after lunch. 

翻译： 我们将在午饭后动身。

二、用法不同

1、before的用法：

before用法归纳

（1） 用作介词，表示时间，意为“在……以前”，其后只能接点时间或具有点时间意义的其他名词，而不能接一段时间。例句：

We arrived there two days before Christmas. 

翻译：我们于圣诞节前两天到达那儿。

（2）用作介词，表示在两者中选择其一，意为“宁可……而不愿……”。例句：

They would die before surrendering. 

翻译：他们宁死而决不投降。

（3）用作连词引导时间状语从句，表示“在……之前”、宁可……也不愿”、“不到……就”“还没有……就”。例句：

Before the week was out, they were dead. 

翻译：那个星期还没过完他们就死了。

Before he knew it, his piece of meat had fallen into the water. 

翻译：他还没醒悟过来，那块肉就已经掉进了水里。

（4）用作副词，表示“以前”，注意以下用法：

与具体时间连用（置于其后），通常与过去完成时连用（多见于宾语从句中）。例句：：

He said he had told her about it two years before. 

翻译：他说他两年前就把那事告诉她了。

泛指“以前”，不与具体时间连用，可完成时或过去时连用。例句：

You should have told me so before. 

翻译：你早就该告诉我了。

2、after 的用法：

（1）after作介词，after+名词，作为介宾短语。例句：

He ran after the bus. 

翻译：他在那辆公交车后追着跑。

（2）after作介词，after+动名词 ，也是作为介宾短语，例句：

I will go to bed after drinking the milk.

翻译：喝完牛奶我就睡觉。

（3）after作介词，after+代词，作为宾语的主语。例句：

He went home after he finished all the work.

翻译：他做完所有的工作就回家了。

（4）after作副词引导从句。例句：

He told me after that he had not enjoyed the film. 

翻译： 他告诉我后来他一点都不想看电影。

（5）after做连词。例句：

I saw them after I arrived.

翻译：我到了之后才看到他们。

三、用于时态不同。

1、Before是表示过去，应用于过去完成时态。例句：

Most of the guests had left when he arrived at the party. 

翻译：当他到达晚会现场时，大多数客人已经离开了。

2、After+时间段 表达过去一段时间以后,常用于过去时态的句子；After+时间点 表示将来一段时间以后，用于将来时态的句子。例句：

（1）We had started before day broke.

翻译：在天亮前我们就已经出发了。

（2）He will arrive after four o’clock .

翻译：他将在四点后到达。