Question

日语「知らす」和「分からす」是一个意思吗？

Answer 1

"知らす"和"分からす"都是表示"知道"或"理解"的动词，但它们在用法和含义上有一些不同之处。
"知らす"通常用于已经知道的事情或知识，表示"知道某事"或"理解某事"。例如：

• 知ってる

• 分かった

• 知っている

在这些例子中，"知らす"表示对某个事情的了解或熟悉，并且往往与已经知道的事情有关。
"分からす"通常用于对新的事物或概念进行理解和学习，表示"理解某事"或"学习某事"。例如：

• 分からない

• 分かる

• 分かりやすい

在这些例子中，"分からす"表示对某个事物或概念的理解或学习，需要对它进行分析、理解和思考。
需要注意的是，虽然"知らす"和"分からす"都表示"理解"，但它们的语气和含义有所不同。"知らす"通常表示对已经熟悉的事物或知识的理解，而"分からす"通常表示对新的事物或概念的理解，需要进行更多的思考和分析。
对于想要学习日语的人来说，掌握这两个动词的用法和区别是非常重要的。千羽鹤日语培训班的老师建议你通过反复练习和阅读，积累更多的语言表达和用法，以更好地理解和掌握这两个动词。

Answer 2

应该是知らず分からず。
知らず　不知道。
分からず　不懂，不明白，不理解。也有不知道的意思。