把中文翻译成日文
今年7月份公司开办了日语零起点培训班,为我们提供了学习日语的平台。对我而言,学习日语是个既新鲜又极富挑战的项目。我们的日语老师是门老师,毕业于早稻田大学。她是个可爱的人,...
今年7月份公司开办了日语零起点培训班,为我们提供了学习日语的平台。对我而言,学习日语是个既新鲜又极富挑战的项目。
我们的日语老师是门老师,毕业于早稻田大学。她是个可爱的人,而且很幽默。经常为我们创造出轻松愉快的学习氛围。
现在我们已经学完9课了,并且进行了两次单元测验。平心而论,我的学习成绩并不十分理想,这让我更充分的认识到学习日语不是一朝一夕的事情,需要平时不断的努力和积累,希望通过努力能在以后的学习和考试中取得好的成绩。
加油!!! 展开
我们的日语老师是门老师,毕业于早稻田大学。她是个可爱的人,而且很幽默。经常为我们创造出轻松愉快的学习氛围。
现在我们已经学完9课了,并且进行了两次单元测验。平心而论,我的学习成绩并不十分理想,这让我更充分的认识到学习日语不是一朝一夕的事情,需要平时不断的努力和积累,希望通过努力能在以后的学习和考试中取得好的成绩。
加油!!! 展开
展开全部
今年7月、会社が「ゼロからスタート」日本语の塾を开催し、我々に日本语を习う机会を提供してくれました。私に対して、日本语の勉强は新鲜で挑戦感たっぷりの事です。
我々の日本语先生は门さんです、彼女は早稲大学に卒业し、可爱くて、面白い人です、いつも気軽な勉强雰囲気をしてくれます。
现在、我々はすでに第9课を勉强しました、それに2回のテストもしました。正直に言って、私の成绩はあんまりよくない、このため、日本语の勉强は一朝一夕な事ではない、継続な努力と积み重ねの必要がある、努力を通じて、今后の勉强とテストへのよりいい成绩を出したいと思います。
一朝一夕(いっちょういっせき)
积み重ね(つみかさね) 塾(じゅく)
気軽(きがる) 早稲大学(わせだいがく)
意译,绝非机译
我々の日本语先生は门さんです、彼女は早稲大学に卒业し、可爱くて、面白い人です、いつも気軽な勉强雰囲気をしてくれます。
现在、我々はすでに第9课を勉强しました、それに2回のテストもしました。正直に言って、私の成绩はあんまりよくない、このため、日本语の勉强は一朝一夕な事ではない、継続な努力と积み重ねの必要がある、努力を通じて、今后の勉强とテストへのよりいい成绩を出したいと思います。
一朝一夕(いっちょういっせき)
积み重ね(つみかさね) 塾(じゅく)
気軽(きがる) 早稲大学(わせだいがく)
意译,绝非机译
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
会社は、今年7月に日本语ゼロから始める研修班を开设して、我らに日本语勉强のプラットフォームを提供してくれました。私にとっては、日本语学习は新鲜で极めて挑戦に富んだ事になります。
私たちの日本语先生は早稲田大学から卒业した、门先生です。彼女はユーモアに満ちた可爱くい方で、よく私たちのために気楽で楽しい学习ムードを盛り上がってくれました。
今、私达は既に9课まで勉强修了しており、単元テストも2回しました。正直、私の成绩はそれ程理想ではないが、日本语勉强ということは、一朝一夕でないことと普段の绝えず努力と积み重なりだと十分认识させてくれました。
今后の勉强と试験で、よりいい成绩を取れるよう顽张っていこうと思います。
私たちの日本语先生は早稲田大学から卒业した、门先生です。彼女はユーモアに満ちた可爱くい方で、よく私たちのために気楽で楽しい学习ムードを盛り上がってくれました。
今、私达は既に9课まで勉强修了しており、単元テストも2回しました。正直、私の成绩はそれ程理想ではないが、日本语勉强ということは、一朝一夕でないことと普段の绝えず努力と积み重なりだと十分认识させてくれました。
今后の勉强と试験で、よりいい成绩を取れるよう顽张っていこうと思います。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
July今年は、日本企业は、初心者コースを开始した日本语学习のためのプラットフォームを提供してくれます。私にとっては、日本语学习の両方新鲜で挑戦的なプロジェクトです。
私たちの日本语教师は、早稲田大学卒业ドア教师である。彼女は素敌な人、非常にユーモラスです。私たちはしばしば、快适な学习环境を作成します。
私たちは、9コースの完了を持っているので、2つのユニットテストを実施した。公平に见て、私の成绩は非常に良いされていない、それは一晩ものではない私は、より完全に実现する日本语を勉强します継続的な努力、通常、私は研究、试験、良い结果を达成するために将来的に我々の努力を愿っての蓄积が必要です。
さあ! ! !
私たちの日本语教师は、早稲田大学卒业ドア教师である。彼女は素敌な人、非常にユーモラスです。私たちはしばしば、快适な学习环境を作成します。
私たちは、9コースの完了を持っているので、2つのユニットテストを実施した。公平に见て、私の成绩は非常に良いされていない、それは一晩ものではない私は、より完全に実现する日本语を勉强します継続的な努力、通常、私は研究、试験、良い结果を达成するために将来的に我々の努力を愿っての蓄积が必要です。
さあ! ! !
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询