Question

有点复杂的语句，请高手帮忙翻译下，谢谢！

正如你知道，这些典型的质量问题是很难避免在使用白色油漆的产品上，但在其他颜色的产品，这些问题会明显有改善。在所有的树脂产品工厂这都是一个很大的难题

Answer 1

• 正如你知道，这些典型的质量问题是很难避免在使用白色油漆的产品上，但在其他颜色的产品，这些问题会明显有改善。在所有的树脂产品工厂这都是一个很大的难题.

   

• As you know that these typical quality problems are hardly to be avoid in using the white oil paint products, however, these problems can be significantly improved in using the products of other colors. This is always a big difficulty in all the resin products factories.

 

希望可以帮到你

纯手写，望采纳

Answer 2

As you're aware, it is difficult to avoid such typical problems with white painted products, but these problems can be obviously improved for products of any other color. This is a major problem facing the factory in terms of resin products.
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

Answer 3

As you know, the typical quality problems is very difficult to avoid the use of white paint on the product, but in other color products, these problems will be significantly improved. In all resin products factory which is a big problem.

Answer 4

As you know, it is difficult for the white painted products to aviod these typical quality problem. While it would be better for the products with other color. And it is a major problem for all resin product factories.