Question

日语语法5个选择题，请大家顺便翻译一下原句，解释一下原因（1）

・亲なら谁（ ）自分の子供は一番可爱い。「が、か、も、でも」

・部屋に花（ ）饰ってあった。「で、が、に、を」

・外见（ ）で人を判断してはいけないよ。「ほど、しか、だけ、ばかり」

・大学（ ）卒业したのはいつですか。「で、から、に、を」

・私が戻ってくる（ ）ここを动いてはいけません。「で、まで、までに、までで

Answer 1

・亲なら谁（でも）自分の子供は一番可爱い。「が、か、も、でも」
1)是做父母的、无论是谁、总是自己的孩子最可爱。

・部屋に花（が）饰ってあった。「で、が、に、を」
2)房间里装饰着花朵。

・外见（ばかり）で人を判断してはいけないよ。「ほど、しか、だけ、ばかり」
3)不能光从外表判断一个人。

・大学（を）卒业したのはいつですか。「で、から、に、を」
4)什么时候大学毕业的?

・私が戻ってくる（までに）ここを动いてはいけません。「で、まで、までに、までで
5)在我回来为止、不要离开这里(or不要移动)。

Answer 2

1 も 语法 谁も 表示 谁都..... 这里是父母们谁都认为自己的孩子最可爱
2 を 语法 を 格助词 ...を... 表示一个动作
3 ばかり 语法 ばかり表示只 仅仅
4 に 语法 に的用法之一
5 まで 语法 ...まで 表示在...结束 知道...结束
这里是知道我回来 在这里不许动

Answer 3

外见（だけ）で人を判断してはいけないよ
就是习惯吧.
外见だけで判断する。 (で是格助词, 表示原因,手段等)
外见ばかりで内容がない。 (で是断定助动词「だ」的连用形)

Answer 4

・亲なら谁（でも）自分の子供は一番可爱い。
1)是做父母的、无论是谁、总是自己的孩子最可爱。
でも表肯定；も是否定
・部屋に花（が）饰ってあった。「で、が、に、を」
2)房间里装饰着花朵。
てある表状态，所以用が

・外见（だけ）で人を判断してはいけないよ。「ほど、しか、だけ、ばかり」
3)不能光从外表判断一个人。
だけ“只、仅仅”的用法

・大学（を）卒业したのはいつですか。「で、から、に、を」
4)什么时候大学毕业的?
を加移动性动词的用法

・私が戻ってくる（まで）ここを动いてはいけません。「で、まで、までに、までで
5)在我回来为止、不要离开这里(or不要移动)。
まで接在表示事件的短句后，表示该事件发生前一直持续着同样的状态或动作。

Answer 5

が/で/ばかり/を/まで