请帮忙这段话翻成日语并注上假名.。

这几句话要在一个欢送会上用到。‘能够认识你们,我感到非常荣幸。和你们相处的这段时间,我将永远记在心里。谢谢你们在日语学习中给我的帮助。你们都是聪明能干、积极向上的人,我相... 这几句话要在一个欢送会上用到。 ‘能够认识你们,我感到非常荣幸。和你们相处的这段时间,我将永远记在心里。 谢谢你们在日语学习中给我的帮助。你们都是聪明能干、积极向上的人,我相信你们的人生会更精彩! 谢谢。 展开
 我来答
283263771qq
2010-11-23 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:85
采纳率:0%
帮助的人:65.9万
展开全部
kimi tati to de a u,hon to u ni yo katta,to te mo kou ei desu.kono aida no koto,zuddo kokoro no naka de nokotte imasu.nihongo wo benkyo suru koto wo tasuketa,hontou ni arigatou kimi tati zenbu kasikoku te,ii hito desu,dakara watasi wa kimi tati no jinsei ga subarasiku naru to inotte imasu
キミたちと出会う、本当によかった、とても光栄です。この间のこと、ずっど心の中で残っています。日本语を勉强することを助けた、本当にありがとう。キミたち全部贤くて、いい人です、だから、私はキミたちの人生が素晴らしくなると祈っています。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式