Question

研究生复试二外日语面试自我介绍，希望大神帮我翻译！感激不尽！！

各位老师好，很荣幸能参加这次复试。我叫XXX，来自齐齐哈尔，我的故乡是个美丽的城市。现在是齐齐哈尔大学的学生，学习英语专业。大二开始学习了日语，觉得很有趣，课余时间喜欢听音乐，尤其喜欢英美的流行音乐。也喜欢看日本动漫，觉得动漫银魂很有趣，在搞笑中给人启发。在日后的学习中我会更加努力，争取更好的完善自己。
谢谢！！！希望尽快回答！！！
希望能把汉字对应的假名也标注出来！！！十分感谢！

Answer 1

先生方（せんせいがた）、おはようございます「或いは：　はじめまして」。私は○○と申します（もうします）。齐齐哈尔の出身（しゅっしん）です。齐齐哈尔はとても绮丽な町です（きれいなまち）。私は、齐齐哈尔大学の学生で、専门は英语です（せんもんはえいご）。大学二年生の时から（だいがくにねんせいのとき）、日本语を勉强し始めたのです（にほんご　を　べんきょう　しはじめた）。日本语の勉强がとてもおもしろいです。そして、日本语のアニメも好きです（すき）。暇なとき（ひま）、いつも日本语のアニメを见たり、英语の流行歌を聴いたりします（えいごの　はやりうた　きいたり）。いい勉强（べんきょう）になりますし、気分転换にもできます（きぶんてんかん）。これからももっと立派な人になるために（りっぱ　ひと）、一生悬命顽张ります（いっしょうけんめい　がんばります）。ありがとうございます。