Question

日语语法5个选择题，请大家顺便翻译一下原句，解释一下原因（6

・たとえ仕事が（ ）あまり文句を言わないほうがいい。「つらいのに、つらければ、つらくても、つらいため」

・ようやく眠り（ ）时、电话の音で起こされてしまった。「がちの、気味の、かけた、っばなしの」

・暑いですね、冷たいものでも（ ）。「お持ちしましょうか、持っていたしましょうか、お持ちになりましょうか、持たせていただきませんか」

・彼は、海外青年协力队の一员（ ）、外地で3年间农业指导をしてきた。「として、にとって、に関して、とあって」

・新闻（ ）、事故の原因は运転手の居眠りだそうだ。「によって、によると、により、によっては」

Answer 1

・たとえ仕事が（つらくても ）あまり文句を言わないほうがいい。「つらいのに、つらければ、つらくても、つらいため」
译：就算是工作再辛苦、还是不要发牢骚的好！（ても：即使……也……)

・ようやく眠り（ 気味の）时、电话の音で起こされてしまった。「がちの、気味の、かけた、っばなしの」
译：刚要有点困的时候、电话就响了（被吵到了）（気味：有一点某种迹象）

・暑いですね、冷たいものでも（お持ちしましょうか ）。「お持ちしましょうか、持っていたしましょうか、お持ちになりましょうか、持たせていただきませんか」
译：好热啊！给您拿点什么凉的东西吧！（お持ちしましょうか：自谦+劝诱）

・彼は、海外青年协力队の一员（として ）、外地で3年间农业指导をしてきた。「として、にとって、に関して、とあって」
译：他作为海外青年协力队的一员，在外地进行了三年的农业指导（として：作为……）

・新闻（によると ）、事故の原因は运転手の居眠りだそうだ。「によって、によると、により、によっては」
译：据报纸所说：事故的原因是因为驾使员打瞌睡...（によると……そうだ：这是一个惯用的形式)

以上
有分捧个分场、没分给个采纳吧！

Answer 2

楼上第二题错了，应该是【眠りかけた时】，表示睡意朦胧的时候。

动词连体形+かける表示事情进行到中途的状态，比如

饮みかけた水・・・喝了一半的水
やりかけた仕事・・・未完的工作
见かけた・・・瞥见了

其他的都回答得挺好的，就参照楼上的吧