Question

帮忙翻译一下吧论文的题目和摘要

企业执行力的现状及对策
[摘要] 迅速发展的中国，如今已在世界上占有举足轻重地位。企业要发展壮大，除了正确的发展战略，优秀的人才群体、雄厚的资金、先进的技术及品牌等各种因素外，更重要的是要具有实施这一战略的执行力。执行力是企业成功的一个必要条件，当企业的战略方向已经确定，执行力就变得最为关键。因此，执行力是否到位既反映了企业的整体素质，也反映了管理层领导的观念、素质和心态。面对经济全球化所带来的经济大潮,要想生存企业必须不断提高执行力,逐步形成自己的竞争优势,才有可能更好地为促进我国国民经济发展服务。
本文从执行力的概念入手，分析了当今企业执行力及其现状，并指出执行力不强的三大表现以及影响执行力的因素，提出了相应的对策。
[关键词] 企业执行力 现状 对策
不要用谷歌和有道翻译的，要正确的

Answer 1

Enterprise in the execution of status and countermeasures
[abstract] the rapidly developing China's, now has a pivotal position in the world. Enterprises should develop, besides the correct development strategy, excellent talent group, abundant capital, advanced technology and brand all sorts of elements such as outside, more important is to should have implement this strategy implementation. Execution is a necessary condition of enterprise success, when the enterprise strategic direction already determined, executive force becomes the most crucial. Therefore, executive force are put in position not only reflects the enterprise's overall quality, also reflects the management ideas, quality and leadership mentality. In the face of economic globalization brings the economic tide, to survive. The enterprise must constantly improve the execution, gradually formed its own competitive advantage, it will be possible to better serve to promote China's national economy development services.
This article from the concept of executive force, analyzes current enterprise executive force and its current situation, and points out the three executive power is strong performance and influence factors of executive force, and advances some corresponding countermeasures.
[key words] enterprise execution situation countermeasures