Question

日语语法5个选择题，请大家顺便翻译一下原句，解释一下原因（11

・天気予报では雨は止むといっていたのに、やむ（ ）ますますひどくなった。
「せいか、だけか、ばかりか、どころか」

・长い间练习を积んできた（ ）、上手ですね。
「だけだから、だけしかなく、だけあって、だけにして」

・あなたが成功するかどうかは、あなたの努力（ ）ですよ。
「かわり、どおり、しだい、よって」

・过疎化が进み、この村の人口は、（ ）一方です。
「减っている、减る、减られる、减るようになる」

・彼は、何の协力もしない（ ）、文句ばかり言う。
「ところで、おかげで、せいで、くせに」

Answer 1

・天気予报では雨は止むといっていたのに、やむ（どころか）ますますひどくなった。
「せいか、だけか、ばかりか、どころか」
天气预报说雨会停，结果不仅没停反而下得更厉害了。
动词原形+どころか：不仅不。。。反而

・长い间练习を积んできた（だけあって）、上手ですね。
「だけだから、だけしかなく、だけあって、だけにして」
不愧为长时间联系积累，果然高明。

楼上这道题错了，应该选【だけあって】，表示和不愧为，和前一个动作相吻合的结果。其他的都是幌子。

・あなたが成功するかどうかは、あなたの努力（しだい）ですよ。
「かわり、どおり、しだい、よって」
你能否成功，全取决于你的努力哦。
动词性名词+次第：依靠，取决于

・过疎化が进み、この村の人口は、（减る）一方です。
「减っている、减る、减られる、减るようになる」
疏散化加深，这个村子的人口不断减少。
动词+一方：这个动作不断进行，持续

・彼は、何の协力もしない（くせに）、文句ばかり言う。
「ところで、おかげで、せいで、くせに」
他不仅不帮一点忙，还尽发牢骚
这里也可以用第一题里的ところか，注意举一反三

Answer 2

・天気予报では雨は止むといっていたのに、やむ（どころか）ますますひどくなった。
「せいか、だけか、ばかりか、どころか」

・长い间练习を积んできた（だけだから）、上手ですね。
「だけだから、だけしかなく、だけあって、だけにして」

・あなたが成功するかどうかは、あなたの努力（しだい）ですよ。
「かわり、どおり、しだい、よって」

・过疎化が进み、この村の人口は、（减る）一方です。
「减っている、减る、减られる、减るようになる」

・彼は、何の协力もしない（くせに）、文句ばかり言う。
「ところで、おかげで、せいで、くせに」