Question

把下列的汉语句子翻译成英语````

1 我们预计，尽管气温很低，最近几天天气晴好。（predict)
2 就这么小的年级而言，她经历的可真不少。(experience)
3 主席在讲话结束时向到场的人们致谢。(wind up)
4 全国各地的人都为中国成功申办2008年奥运会而欢呼。(bid for, hail)
5 目前全球的形势对我们有利。(current , favorable)
6 他们每年可享受30天的带薪假期。(enjoy, paid holiday)
7 病毒可以通过各种渠道侵入你的电脑。(reach)
8 昨天天气不好。实际上这几天天气一直不好。
9 她在这个办事处工作已有5年了。
10 自从上次吵架后，我们就再也没有跟对方讲过话。
11 把电视声音拧小点儿，天气预报还没有开始呢。

Answer 1

楼主您好
1.We expect that, despite the temperature is so low that in recent days the weather nice and sunny
2.So small grade is concerned, there are a lot of her experience
3.The chairman ended his speech to present the people of thanks.
4.People from all over the country for China's successful bid for the 2008 Olympic Games with singing.
5.Current global situation is favourable to us.
6.Each year they can enjoy 30 days of paid vacation.
7.The virus can through various channels invaded your computer.
8.The weather was worse yesterday. Actually these days the weather has been bad.
9.Her in the office work for five years.
10.Since the last after an argument, we have never spoken with each other.
11.The TV sound twist smaller, weather hasn't started yet.
希望我的回答对你有帮助，再见

Answer 2

1 we expect, although temperature is too low, in recent days the weather nice and sunny
2 so small grade is concerned, there are a lot of her experience.
3 the chairman ended his speech to present the people of thanks.
4 people from all over the country for China's successful bid for the 2008 Olympic Games with singing
5 now global situation is favourable to us
6 each year they can enjoy 30 days of paid vacation
7 the virus can through various channels invaded your computer
8 the weather was worse yesterday. Actually these days the weather has been bad.
9 her in the office work for five years.
Since the last 10 after an argument, we have never spoken with each other.
11 the TV sound twist smaller, weather hasn't started yet.

Answer 3

We predict that although the air temperature is low yet it is sunny in recent days.
Given her little age, her experiences are not little.
When the chairman winded up his address he acknowledged to the people present.
People of all the nation are hailing the success of the biding for the Olympic Games.

Answer 4

dsadsa
We predict that although the air temperature is low yet it is sunny in recent days.
Given her little age, her experiences are not little.
When the chairman winded up his address he acknowledged to the people present.

Answer 5

1 Alough the temperature is low ,we predict that the weather will be fine rescently.
2 Compare with her age, her experience is abundant.
3 At the end of his speech he winded up to everyone that attend.
4 People all over the world hailed for Chian had bid for the right of helding the 2008 Olypic Games.
5 The current condition of all over the world is favorable for us.
6 They can enjoy a paid holiday which last for 30 days everyday.
7 Virus can reach your company in any ways.
8 It was not very good yesterday.Actually the weather alwalys in this condition those days.
9 She has been working in this office for 5 years.
10 After the last time we quarreled with each other ,we had not talk to each other.
11 Turn done the TV,the forecast of the weather is not start .

Answer 6

1 我们预计，尽管气温很低，最近几天天气晴好。（predict)
1 We predict that even though the temperature is still very low, it is going to be sunny recently.
2 就这么小的年级而言，她经历的可真不少。(experience)
2 For an age so young, she has really experienced a lot.
3 主席在讲话结束时向到场的人们致谢。(wind up)
3 The chairperson wound up his speech by giving thanks to the people who came.
4 全国各地的人都为中国成功申办2008年奥运会而欢呼。(bid for, hail)
4 People all over the country were hailing for China's success in bidding for the 2008 Olympic Games.
5 目前全球的形势对我们有利。(current , favorable)
5 Currently, the global situation is favorable to us.
6 他们每年可享受30天的带薪假期。(enjoy, paid holiday)
6 They can enjoy a 30-day paid holiday each year.
7 病毒可以通过各种渠道侵入你的电脑。(reach)
7 The virus can reach your computer through various channels.
8 昨天天气不好。实际上这几天天气一直不好。
8 Tt was bad weather yesterday. Actually, it has been like that these few days.
9 她在这个办事处工作已有5年了。
9 She has been workng in this bureau for 5 years.
10 自从上次吵架后，我们就再也没有跟对方讲过话。
10 Ever since we quarrelled last time, we have never talked to each other.
11 把电视声音拧小点儿，天气预报还没有开始呢。
11 Please lower the volume of the television, the weather forecast is not yet started.