初三英语麻烦帮忙翻译一下
展开全部
你希望能拥有一魔术葫芦以助你得到想要的一切吗？
当你看过迪士尼策划的电影《宝葫芦的秘密》之后，你可能会犹豫一下，然后说“不”！
这是迪士尼第一个在中国共同制作项目。根据中国著名的故事，这部电影预计在明年公演。
在故事中，王葆是一个活泼奔放的小男孩。他梦想能有魔法能助他在学校和日常生活中解困。
有一天，他发现了一个真正的宝葫芦。葫芦帮他实现他要或想要做的一切。只要他想一下！葫芦认他当主人，并依他吩咐一一照办。
他去钓鱼，葫芦帮小王钓到大鱼时。它很快就修理了男孩的模型，而且常替他准时做功课。男孩只是坐安等一切办妥。
但他慢慢地晓得实现愿望是要付出代价的。当男孩想在图书馆借一本图书，这本书就会被偷去，瞬间走到他的书包里。当他希望得到考试的答案，他同学的试卷就会飞到他的桌上！这次老师发现了，小王惹上了大麻烦。
小王在学校和社区的生活都被葫芦搞混乱了。只在乎小王是否能鼓起勇气放弃他的“秘密朋友”。
他能下定决心吗？重新回到昔日的生活是否为时已晚？这部电影带给你的信息，是要努力工作以赚取真正属于你的。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
Do you wish you had a magic gourd, to help you get everything you want?
You may think twice and say "no" after you watch the planned Disney film "The Secret of the Magic Gourd"!
It's the first project Disney will co-produce in China. Based on a famous Chinese tale, the film is expected to open next year.
In the story, Wang Bao is a lively and imaginative young boy. He dreams of having something magic to keep him out of trouble at school and in his everyday life.
One day, he finds a real Magic Gourd. The Gourd helps him realize everything he needs or wants to do. He just has to think about it! The Gourd adopts Wang as his master and answers his every call.
The gourd helps Wang catch big fish when he goes fishing. It fixes the boys' models quickly, and always does his homework on time. The boy just sits to wait for everything to happen.
But he slowly learns his wishes come at a price. When the boy wants to borrow a picture book in the library, the book's stolen instantly into his schoolbag. When he wishes to get the answers in an exam, his classmate's paper flies onto his desk! This time the teacher finds out, and Wang's in big trouble.
The gourd brings chaos to Wang's life, at school and in his neighbourhood. It's up to Wang to find the courage to give up his secret friend.
Will he make up his mind？ Is it too late to return to the way things were？ The film will give you the message that working hard to earn things truly matters.
当你看过迪士尼策划的电影《宝葫芦的秘密》之后，你可能会犹豫一下，然后说“不”！
这是迪士尼第一个在中国共同制作项目。根据中国著名的故事，这部电影预计在明年公演。
在故事中，王葆是一个活泼奔放的小男孩。他梦想能有魔法能助他在学校和日常生活中解困。
有一天，他发现了一个真正的宝葫芦。葫芦帮他实现他要或想要做的一切。只要他想一下！葫芦认他当主人，并依他吩咐一一照办。
他去钓鱼，葫芦帮小王钓到大鱼时。它很快就修理了男孩的模型，而且常替他准时做功课。男孩只是坐安等一切办妥。
但他慢慢地晓得实现愿望是要付出代价的。当男孩想在图书馆借一本图书，这本书就会被偷去，瞬间走到他的书包里。当他希望得到考试的答案，他同学的试卷就会飞到他的桌上！这次老师发现了，小王惹上了大麻烦。
小王在学校和社区的生活都被葫芦搞混乱了。只在乎小王是否能鼓起勇气放弃他的“秘密朋友”。
他能下定决心吗？重新回到昔日的生活是否为时已晚？这部电影带给你的信息，是要努力工作以赚取真正属于你的。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
Do you wish you had a magic gourd, to help you get everything you want?
You may think twice and say "no" after you watch the planned Disney film "The Secret of the Magic Gourd"!
It's the first project Disney will co-produce in China. Based on a famous Chinese tale, the film is expected to open next year.
In the story, Wang Bao is a lively and imaginative young boy. He dreams of having something magic to keep him out of trouble at school and in his everyday life.
One day, he finds a real Magic Gourd. The Gourd helps him realize everything he needs or wants to do. He just has to think about it! The Gourd adopts Wang as his master and answers his every call.
The gourd helps Wang catch big fish when he goes fishing. It fixes the boys' models quickly, and always does his homework on time. The boy just sits to wait for everything to happen.
But he slowly learns his wishes come at a price. When the boy wants to borrow a picture book in the library, the book's stolen instantly into his schoolbag. When he wishes to get the answers in an exam, his classmate's paper flies onto his desk! This time the teacher finds out, and Wang's in big trouble.
The gourd brings chaos to Wang's life, at school and in his neighbourhood. It's up to Wang to find the courage to give up his secret friend.
Will he make up his mind？ Is it too late to return to the way things were？ The film will give you the message that working hard to earn things truly matters.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
字不清晰呀！怎么看嘛
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
