Question

iOS 多国语言本地化与App内语言切换（Swift）

Answer 1

快速实现iOS应用语言本地化与App内语言切换

本文主要介绍iOS应用如何快速实现语言本地化，以及如何在应用内部进行语言切换。实现过程分为三个核心部分：准备工作、项目中添加语言和storyboard/xib本地化。

准备工作包括在项目中添加语言、进行storyboard/xib本地化等。通过Xcode的界面工具和命令行工具（如ibtool），可以轻松完成storyboard/xib的本地化操作。具体步骤包括更新storyboard/xib文件以适应不同语言环境，并使用命令行生成新的本地化文件。

纯代码本地化部分涉及到创建本地化文件（如strings文件），添加语言选项，并通过脚本将本地化字符串转换为Swift代码格式。脚本的使用可以简化本地化字符串的生成过程，但需注意对带有空格的字符串进行特殊处理，以避免在转换过程中出现问题。使用Base.lproj作为中间文件，可以帮助实现代码的自动生成。

语言切换主要基于UserDefaults存储当前选择的语言，通过改变其内容来实现语言的动态切换。对于自动化脚本的使用，本文提供了一个具体的实现方式，包括自定义Bundle类以实现语言切换功能。该实现中，用户选择的语言将决定使用的Bundle，从而改变应用中的字符串显示语言。

关于storyboard/xib切换语言，只需替换Bundle即可实现。通过定义一个自定义的Bundle类，并在其中重写localizedString方法，根据UserDefaults获取当前语言并返回对应语言的字符串，实现界面语言的动态调整。

界面刷新方面，建议使用重新设置rootViewController的方法，通过短暂改变keyWindow的alpha值来模拟加载动画，实现界面刷新。同时，可以添加跳转至相应页面的逻辑，确保用户可以回到之前的位置。

总体来说，iOS应用的语言本地化与App内语言切换过程并不复杂。通过上述步骤和方法，开发者可以轻松实现多语言支持，提升应用的国际化能力。