中译英,句子翻译 ,英语高手们帮帮忙啊

不要翻译器的~谢谢~1.我是前不久通过朋友的介绍注册到这个网站的,没有想到的是遇到了你2.中国人讲究缘分二字3.希望你就我是我要寻找的那个人,我是一个对感情专一,传统,温... 不要翻译器的~谢谢~
1.我是前不久通过朋友的介绍注册到这个网站的,没有想到的是遇到了你
2.中国人讲究缘分二字
3.希望你就我是我要寻找的那个人,我是一个对感情专一,传统,温文尔雅的女人。感谢你出现在我的生命中,也许是上帝可怜我,让我和女儿下半辈子能够快乐的生活,如果你能够爱我、珍惜我、有责任心 那么我将会好好珍惜 ,
展开
 我来答
日宝家滴与1G
2010-11-23 · TA获得超过346个赞
知道答主
回答量:341
采纳率:0%
帮助的人:206万
展开全部
冰雪≥v≤遗梦 是机器翻译的。

下面是我自己翻译的,虽然不能说水平很高,但是作为交流使用足够了。

1. I was introduced by a friend to register in this website. It is out of my expectation to meet you here.
2. Chinese people believes in fate.
3. I hope you are the right person for me. I am a delicated, conventional, and elegant lady. I appreciate your presence in my life. God blesses me and my daughter to have a happier life. If you could love and cherish me and be responsible, I will value it.

不过,我本人仅对翻译本身负责。对于其他可能出现的事情不负责。。。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式