Question

谁看过《tips for non-tippers》这篇文章，21世纪英语报上的，帮忙翻译下，谢谢，好了加分。

Answer 1

IN the US, we have a tradition of “tipping”. Waiters, hairdressers (理发师), taxi drivers, door people…anyone who has a service job can get a tip. Usually, a waiter gets 15-20 percent (百分之……) of the total fare (总费用). A hairdresser gets more than $5. Of course, if their pay were higher, this would not be necessary, but for now, this is the way it is.

在美国，我们有“小费”的传统。服务员，美发师，的士司机，门人...任何人，只要拥有服务性质的工作都可以得到小费。通常，一个服务员得到百分之15-20的总费用。理发师可能得到超过5美元小费。当然，如果他们的薪酬较高，这也不是必要的。但现在，这是这个样子。