Question

这出自甄嬛传里的对话，安陵容说，妹妹想姐姐出身武家必定文武双全，果真姐姐如此骁勇，不失家门风范，夏

这出自甄嬛传里的对话，安陵容说，妹妹想姐姐出身武家必定文武双全，果真姐姐如此骁勇，不失家门风范，夏冬春说，我家家训向来如此，他们的对话如何理解，为何都笑话夏冬春，如果我们是夏冬春又如何回答呢

Answer 1

安陵容说：妹妹想姐姐出身与练武之家，一定是文武双全，结果姐姐真的这么勇敢，不给家里丢脸呀！（表面说夏冬春很勇敢给家里人长脸，实际讽刺她粗鲁野蛮）夏冬春回答：我家家训就是这样的！（表示她承认了自己家教不好，从而显出夏冬春文才不好，唯有一身力气！）对于安陵容的话夏冬春怎么回答都会招人非议！

Answer 2

这段对话出自电视剧《甄嬛传》第23集，是安陵容对甄嬛说的话。
原对话内容如下：
安陵容：姐姐，妹妹想姐姐出身武家，必定文武双全，果真姐姐如此骁勇，不失家门风范。
甄嬛：陵容妹妹，快快请起，什么话，说出来也让我们听听。
安陵容：方才在街上看到一个侍卫，他的剑法好生厉害，一招一式都充斥着大宛的血性，末了妹妹忍不住多看了几眼，他还冲妹妹笑了笑，真是个英雄啊。
甄嬛：冲妹妹笑了笑，陵容你这是害上相思病了吧，那个侍卫，他可是皇上的贴身侍卫蒙军，他的剑法是厉害，你看了他几眼他冲你笑了笑，这叫英雄惜英雄。

Answer 3

夏冬春，要打人，安陵容就说她文武双全！是在说她粗鲁！

Answer 4

说的是反话

追问

我反应慢 你能细说说吗