Question

韩语，这句怎么翻译？谢谢

아무리 돈뭉치를 가져다 준다 해도 내결심을 바꿀 수는 없다
这是什么意思？

Answer 1

아무리 돈뭉치를 가져다 준다 해도 내결심을 바꿀 수는 없다
【不管给多少钱也换不了我的决心。】

아무리==》无论如何，不管怎样。
돈뭉치==》大把钱，捆绑的钱。多少钱。
가져다==》给
내결심을 ==》我的决心
바꿀 수는 없다==》换不了

Answer 2

再给我多少钱也不能改变我的决心

Answer 3

资金捆绑，甚至会带来，如果你不能改变我的决心

Answer 4

即使给我大量的金钱，也改变不了我的决心。