Question

求帮忙，求翻译，谢谢！

迷途的清醒者
——探究《双城记》人物西得尼·卡尔登
摘要：《双城记》是十九世纪英国著名作家狄更斯的代表作，该书以法国大革命为历史背景，揭示了封建压迫对人性的残害，再现了尖锐的阶级对立和激烈的阶级斗争，揭露了封建贵族的恶行。这部小说成功塑造了西得尼·卡尔登这一极具艺术魅力的文学形象。他既不属于封建贵族，也不是新兴资产阶级的一员，但正是通过这个人物，作者倾注了对人类本质力量的深切思考，显示出作品独特的艺术创作特色。本文着力探究西得尼·卡尔登复杂的性格与悲剧命运的根源，并探寻出其牺牲背后的伟大意义。
千万别使用软件噢······非常感谢！！！

Answer 1

Lost consciousness

"Shuangcheng in mind" -- exploring the characters in Sideny Kardon

Abstract: "Shuangcheng Ji" is the representative of the nineteenth Century British famous writer Dickens, this book is the historical background to the French Revolution, reveals the cruelty of feudal oppression of humanity, the reproduction of class antagonisms sharp and intense class struggle, to expose the evil deeds of the feudal nobles. The success of the novel portrays Sydney Carle landed this very artistic charm of the literary image. He does not belong to the feudal aristocracy, is not a member of the emerging bourgeoisie, but it is through this character, the author has deep thinking on human nature strength, shows the unique characteristics of the artistic creation. This paper focus on the root of Sydney Carle mounted the complex character and tragic fate, and also find out the meaning behind the great sacrifice.

Don't use the software Fico thanks!

祝你新年快乐！

Answer 2

A stray sober man
——Researching Sydney Carton ，a character from ATale of Two Cities
Abstract：
A Tale of Two Cities was the magnum opusof Charles Dickens,who was a famous writer in british in 19th century.This book had a historical background inconnection with French Revolution , discovered the evils of feudal nobles . It successfully
created a literary figure of Sydney Carton owing the artistic charm. He wasn't one of feudal nobles,or a member of .the emerging capitalist class.Through describing this role ,the author draw his attention on mankind's essential power,which shows a unique feature of artistic creation . This article focuses on the source of the character and tragic fate of Sydney Carton , explores the great significance of the back of Sydney Carton's sacrifice.