求 忠孝介 花海 日文 和 中文歌词
3个回答
展开全部
花海
君(きみ)の 幸(しあわ)せが 仆(ぼく)じゃないこと
你的幸福 并不是我
涙(なみだ)つたう その頬(ほお)に 触(ふ)れて わかる
当我拭去 你脸颊的泪痕时 我就明白了
せめて 最后(さいご)なら 无垢(むく)な笑颜(えがお)の
至少 如果这就是最后 请给我一个无暇的微笑
君(きみ)を 焼(や)き付(つ)けたくて まぶた闭(と)じれば
让我闭上眼 深深将你烙印在我心底
咲(さ)き夸(ほこ)る 花(はな)の海(うみ) 思(おも)い出(で)は 波(なみ)のように
盛开的花海 思念就好像浪潮一般
打(う)ち寄(よ)せて 远(とお)のいて 心(こころ)の岸辺(きしべ) さらってく
拍打著岸边 一次次拍打在 我心头的岸边
舞(ま)い戻(もど)れ 花(はな)の海(うみ) 八重(やえ)に咲(さく)く 涙(なみだ)沈(しず)めて
花开又花谢 这一片花海 花团锦簇的盛开 淹没了我的泪水
海(うみ)鸣(な)りよ 叶(かな)うなら あの日(ひ)まで 帰(かえ)りたい
连海都在哭泣 如果可以实现 就让我 回到那一天吧
明日(あした)に 漕(こ)ぎ出(だ)した 君(きみ)の方舟(はこぶね)
明天 你的船即将启程
君(きみ)が キライな仆(ぼく)の 癖(くせ)もさよなら
也将跟你你最看不惯的我的坏习惯道别
咲(さ)き夸(ほこ)る 君(きみ)の梦(ゆめ) 追(お)い风(かぜ)に 舵(かじ)をまかせて
盛开着的你的梦想 正迎著风紧紧托付给船舵
仆(ぼく)はただ 祈(いの)ってる 梦(ゆめ)の”はほろば”に进(すす)めと
我只能祈祷 你能朝著梦想中桃花源前进
思(おも)い出(で)は 花(はな)の海(うみ) 今(いま)深(ふか)く 仆(ぼく)を沈(しず)めて
回忆 在这一片花海中 又深深的将我掩埋
潮騒(なみ)を 奏(かな)でても 君(きみ)はもう 戻(もど)らない
就算对潮水诉说 你也已经不会再回来了...
君(きみ)の 幸(しあわ)せが 仆(ぼく)じゃないこと
你的幸福 并不是我
涙(なみだ)つたう その頬(ほお)に 触(ふ)れて わかる
当我拭去 你脸颊的泪痕时 我就明白了
せめて 最后(さいご)なら 无垢(むく)な笑颜(えがお)の
至少 如果这就是最后 请给我一个无暇的微笑
君(きみ)を 焼(や)き付(つ)けたくて まぶた闭(と)じれば
让我闭上眼 深深将你烙印在我心底
咲(さ)き夸(ほこ)る 花(はな)の海(うみ) 思(おも)い出(で)は 波(なみ)のように
盛开的花海 思念就好像浪潮一般
打(う)ち寄(よ)せて 远(とお)のいて 心(こころ)の岸辺(きしべ) さらってく
拍打著岸边 一次次拍打在 我心头的岸边
舞(ま)い戻(もど)れ 花(はな)の海(うみ) 八重(やえ)に咲(さく)く 涙(なみだ)沈(しず)めて
花开又花谢 这一片花海 花团锦簇的盛开 淹没了我的泪水
海(うみ)鸣(な)りよ 叶(かな)うなら あの日(ひ)まで 帰(かえ)りたい
连海都在哭泣 如果可以实现 就让我 回到那一天吧
明日(あした)に 漕(こ)ぎ出(だ)した 君(きみ)の方舟(はこぶね)
明天 你的船即将启程
君(きみ)が キライな仆(ぼく)の 癖(くせ)もさよなら
也将跟你你最看不惯的我的坏习惯道别
咲(さ)き夸(ほこ)る 君(きみ)の梦(ゆめ) 追(お)い风(かぜ)に 舵(かじ)をまかせて
盛开着的你的梦想 正迎著风紧紧托付给船舵
仆(ぼく)はただ 祈(いの)ってる 梦(ゆめ)の”はほろば”に进(すす)めと
我只能祈祷 你能朝著梦想中桃花源前进
思(おも)い出(で)は 花(はな)の海(うみ) 今(いま)深(ふか)く 仆(ぼく)を沈(しず)めて
回忆 在这一片花海中 又深深的将我掩埋
潮騒(なみ)を 奏(かな)でても 君(きみ)はもう 戻(もど)らない
就算对潮水诉说 你也已经不会再回来了...
参考资料: http://tieba.baidu.com/f?kz=937054090
展开全部
最佳答案
有一份珍爱 象花海一般灿烂
它不因为季节的交换遗忘了色彩
有一份真爱 象花海一般美丽盛开
美得让回忆离不开
我的心仍然有一片蔚蓝就算我们分开
那里阳光还是很温暖
你的爱像微风亲吻着我让花瓣摇摆
我没有忘记让爱绽放的是你
你是我的最爱
你让花期永远存在
你是我的最爱
我一直相信春天会再来
我们在各自的世界
等待花开
期盼能够再看见回忆里盛开的花海
有一份真爱 能让花海在灿烂
离别尘世季节的交换并不是分开
有一份真爱象花海一般美丽盛开
那是我从小的期待
我的心仍然有一片蔚蓝
就算我们分开
有一份珍爱 象花海一般灿烂
它不因为季节的交换遗忘了色彩
有一份真爱 象花海一般美丽盛开
美得让回忆离不开
我的心仍然有一片蔚蓝就算我们分开
那里阳光还是很温暖
你的爱像微风亲吻着我让花瓣摇摆
我没有忘记让爱绽放的是你
你是我的最爱
你让花期永远存在
你是我的最爱
我一直相信春天会再来
我们在各自的世界
等待花开
期盼能够再看见回忆里盛开的花海
有一份真爱 能让花海在灿烂
离别尘世季节的交换并不是分开
有一份真爱象花海一般美丽盛开
那是我从小的期待
我的心仍然有一片蔚蓝
就算我们分开
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
きみの しあわせかん
ぼくじゃないこと
なにがつたうそう
ほほにふれてなかる
すめてさいごうな
むくなえいがおう
きみをやぎつけたくて
まぐたとじれば
さきほこる
はなうみに
おのいきは
なにもように
こころこきしべせうてく
まぐもくれ
はなうみに
やりうさく
なみがしずめで
はになきよ
かなうなら
あのひまで
かえいたい
あすにこぎたした
きみをはこぷね
きみがきないなぼくの
くせもさよなら
さきほこる
きみのゆめ
おおいかずに
かじをまかせて
まくれたら
きのうてる
ゆめのまほうぱせすめよ
おおいきわ
はなように
いまごかく
ごかんをしずめて
しおさきを
かなみても
きみはもう
もどらない
我是一边听一边写的难免有错误 重听了好多遍 就这样了 我是没办法了 要是错了就不好意思了啊~~~
ぼくじゃないこと
なにがつたうそう
ほほにふれてなかる
すめてさいごうな
むくなえいがおう
きみをやぎつけたくて
まぐたとじれば
さきほこる
はなうみに
おのいきは
なにもように
こころこきしべせうてく
まぐもくれ
はなうみに
やりうさく
なみがしずめで
はになきよ
かなうなら
あのひまで
かえいたい
あすにこぎたした
きみをはこぷね
きみがきないなぼくの
くせもさよなら
さきほこる
きみのゆめ
おおいかずに
かじをまかせて
まくれたら
きのうてる
ゆめのまほうぱせすめよ
おおいきわ
はなように
いまごかく
ごかんをしずめて
しおさきを
かなみても
きみはもう
もどらない
我是一边听一边写的难免有错误 重听了好多遍 就这样了 我是没办法了 要是错了就不好意思了啊~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询