乱马1/2 中的一首歌叫“つめたいうわさ” 拜托各位会日语的朋友帮忙给一份歌词我

最好是日文歌词(汉字后请注假名),加中文翻译。如果找不到这首歌请登录ranmatoakane@163.com密码:yym19940420下载歌在网盘里,如果不能下,在线听... 最好是日文歌词(汉字后请注假名),加中文翻译。
如果找不到这首歌请登录
ranmatoakane@163.com 密码:yym19940420下载
歌在网盘里,如果不能下,在线听也是可以的啊
展开
 我来答
umecya
2010-11-27
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:6.7万
展开全部
教室を见上げてるあなたが 仰望教室的你
夕焼けに溶けて 和夕阳一起沉淀
一枚の絵みたい 像一幅画一样
スプレーが残っているあの窓 在那扇窗上还残留着
文化祭の时 文化节时的水痕
クラスではしゃいだね 那时我们班沸腾了

つめたいうわさ 冰冷的谣言
狭い街で 狭窄的街道
尖った声 尖厉的人声
あなたを追い立ててく 驱赶着你
腕をふるわせ见つめていた 我抱紧手臂
ななめの席を 紧紧盯着斜角的课桌
明日はからっぽなの 明天就没人坐了吗

この噂でてすぐにあのこは 因为那谣言那个人
突然远くへ転校させたれた 突然转校去了很远的地方
不良でも恋くらいするよと 和叛逆的人恋爱啊
あなたは强がっていたよ 你一直顽固着

つめたいうわさ 冰冷的谣言
狭い街で 狭窄的街道
引き裂かれた爱しか 只剩被撕裂
みえなくても 的爱也好
クラスメイトで 只当一般同学
构わないの 也没关系

毎朝一言 每天早上
おはよう言いたいの 都想对你说声:你早
宝物夺われるように 像是被夺去了宝物般
片想い 风に途切れてく 我对你的思念被风吹乱

つめたいうわさ 冰冷的谣言
狭い街で 狭隘的街道
夕日の中 夕阳之下
あなたは旅立って行く 你将远行
目立たないまま 默默地
恋していた 爱过了
瞳の奥を 那深邃的眸子
明日はからっぽなの 明天会是空洞的吗

歌词是我自己辛辛苦苦翻译的,一定要给我分啊。。。。谢谢
Daddysgirl
2010-11-24 · TA获得超过318个赞
知道答主
回答量:150
采纳率:0%
帮助的人:153万
展开全部
里面没有的下载。
收件箱收到的那封邮件是没有附件的。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
遇见鬼灵的猫猫
2010-11-24 · TA获得超过143个赞
知道答主
回答量:188
采纳率:0%
帮助的人:114万
展开全部
去日语网站,或加个日语QQ群,很快有人答复你.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式