Question

急求助：请帮忙翻译成日语，希望不要用翻译器翻，最好启动您的贵手帮忙翻译下，谢谢！

【我司方向盘质量怎么样？满意我司的产品吗?如有问题请随时联系我，我们一定会给您处理好问题。排档头的事就拜托您了。
仪表板产品销售的怎么样了?贵司只有销售普瑞斯一款车型的产品吗？我司还有开模很多车型的产品可以供贵司选择，希望能为贵司带来更多的财富。】
在此先谢谢各位大哥大姐了。

Answer 1

弊社のハンドルの品质はいかがでございましょうか。ご満足いただけますか。もし何か问题がございましたら、いつでもご连络ください。できるかぎり迷惑をおかけしないように解决いたします。ギアレバーヘットの件についはとりあえずお愿いいたします。

インバネの贩売はどうなったのでしょうか、贵社はプリウス(普锐斯）スタイルの车しかお贩売ですか。弊社は贵社のニーズに応じた车スタイルはいっぱいありまして、贵社の売上をどんどん上がるように心から祈っております。

Answer 2

弊社のハンドルの品质は如何ですか、弊社の制品について満足ですか、もし、问题があれば いつでもいいご连络ください．问题点をうまく解决できると坚く存じております。またギアレバーヘットの件については ご検讨の程、よろしくお愿い致します。

インバネの贩売はどうなっていますか、贵社はプリウスだけに関しての制品を売っていますか、弊社は他の车种の制品もご提供できますけれども、贵社にもっと多くの利益をもたらすことを望んでいます．

Answer 3

【弊社ハンドルの品质はどうでしょか？弊社の制品に対して満足していますか？何か问题ございましたら、いつでもご连络してください、我々はきっときちんと解决しますので。ギヤのレバーの件なんですが、どうかお愿いします。
メーターの贩売はどうですか？贵社はPriusこの车种しか贩売していないですか？弊社まだ他のたくさん车种の付属品を选ぶことができますが、もっと贵社に多くの利益をあげたらいいなと思っております、どうぞよろしくお愿い致します。】

绝非机译