Question

你是哪里人,你说什么,我都听不懂.翻译成广东话

Answer 1

你是哪里人：你系边度人

你说什么：你讲乜嘢 / 你讲咩 / 你讲乜

我都听不懂：我都听唔明

系：系动词，表肯定，是
边度：疑问词，哪里，何处
讲：动词，说
乜嘢/乜/咩：泛指代词，什么
唔：表否定，不，非，否
明：动词，明白，理解，懂得

Answer 2

“你是哪里人,你说什么,我都听不懂”，广东海陆丰地区河洛话有其中一表达：
你是底位处人，你讲嘛个，我都听不白：li xi dienn wui cu nan，li gong mi gai，wa do tiann m baa；
底→义：何，什么；
位处→义：地方；
嘛个→义：嘛也，什么；
白→义：明白，

Answer 3

你系边度人，你讲乜，我都听唔明

Answer 4

你系边度人，你讲乜，我都听唔明。