Question

用名词性从句翻译以下句子：1 那个消息，即我们班赢得了比赛，是真的。 2 问题是这件事是否值得做。

Answer 1

首先我们要明白什么是名词性从句。
名词性从句是由if, whether, that 和各种疑问词充当连接词所引导的从句，其功能同名词一样。主要有以下四种： 一．主语从句 二．宾语从句 三．表语从句 四．同位语从句

1.那个消息，即我们班赢得了比赛，是真的。
The news that we class won the match was true.
解释，以上用的是名词性从句中的同位语从句。The news，这个消息 和we class won the match 我们班赢得了比赛 是同位语的关系， that 就是引导词。谓语动词是was ， true 是表语。
2. 问题是这件事是否值得做。
The problem is whether it worth doing.
这一句是由whether 引导的表语从句
希望能帮助到您，望采纳---