Question

那我就不打扰你了 英文翻译

Answer 1

翻译是：Then I won't bother you.

解释：
then 英[ðen] 美[ðɛn]
adv. 然后; 那么; 那时; 话说回来;
adj. 当时的; 那时的;
[例句]'I wasn't a very good scholar at school.' — 'What did you like doing best then?'
“我在学校时成绩不大好。”——“那么你当时最喜欢做什么呢？”

bother 英[ˈbɒðə(r)] 美[ˈbɑ:ðə(r)]
vt. 烦恼; 烦扰，打扰; 使…不安，使…恼怒; 使迷惑;
vi. 麻烦; 烦恼; 操心;
n. 麻烦，操心; 累赘; 烦扰，吵闹; 讨厌的人;
[例句]Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days
如今很多人不再费心思举行婚礼。

you 英[ju] 美[jə]
pron. 你; 大家; 你们，您们; 各位;
[例句]Getting good results gives you confidence
取得好的结果会给人以信心。

Answer 2

Then I won't bother you any longer.

Answer 3

I'll leave you in peace
I'll leave you alone.

Answer 4

Then l won't disturb you.

Answer 5

I'll not bother you.