Question

请教几个比较简单的英语问题

1.Trust me means absolutely zero inside these walls.
“相信我”这话在高墙内没任何分量
（如果这句话把absolutely放在means的前面，是不是更好一些？）
2.The only way you're getting that insulin is if I'm administering it.
你得到胰岛素得唯一途径就是我来注射。
（在这里我就想问下if的问题，if出现在这里完全看不懂。）

Answer 1

英语中习惯把动词放在副词的前面，所以absolutely应该放在后面。
第二题，举一个例子， you will feel better if you listen to the music.同样的意思，只是英语的表达习惯而已。这里的if如果翻译成when意思就会比较好理解了，你明白了吗

Answer 2

what do you think so