Question

英文翻译啊啊啊

all those moments will be lost in time like tear in the rian time to die。
Life as it passes is but Time lost: but all can be transfigured, found again, presented under the aspect of eternity, which is that of art.
The Quest of Proust, Maurois

Answer 1

所有这些片刻将会随着时间而消失，就像泪水在雨季逝去。
度过的生活不过是失去的时间:但一切都可以在永恒中得到转变，被重新发现,被呈现出来--就是通过艺术。

选自莫洛亚著《寻觅普鲁斯特》

Answer 2

所有这些时刻将迷失在时间就像裂痕瑞安-去死。

过去的生活,但失去的时间:但都可以,就会再次找到,提出了在永恒的方面,即艺术。

Maurois普鲁斯特、的探索

双语对照查看

Answer 3

所有这些时刻将迷失在时间就像裂痕瑞安-去死。
过去的生活,但失去的时间:但都可以,就会再次找到,提出了在永恒的方面,即艺术。
Maurois普鲁斯特、的探索