10分悬赏!韩文翻译,请按照顺序帮我翻译一下图片上这些韩文的意思 谢谢!
展开全部
额。。
这是一件上衣的标签,楼上翻译的有点。。。
화장--------------后领最高处至袖口的长度
가슴둘레----------胸围
밑단둘레----------下围(衣服最下面的)
총기장------------全长
연령(한국나이)----年龄(韩国年龄-好像说的是虚岁)
화장2 [化妆]
[명사] 1 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 곱게 꾸밈. 비슷한 말 :홍분2(红粉).
2 머리나 옷의 매무새를 매만져 맵시를 냄.
화장1 [-长]
[명사] 저고리의 깃고대 중심에서 소매 끝까지의 길이.(注意这个解释)
화장3 [火匠]
[명사] 1 배에서 밥 짓는 일을 맡은 사람.
2 도자기 가마에 불을 때는 사람.
화장4 [火杖]
[명사] 같은 말:부지깽이.
화장5 [火葬]
[명사] 시체를 불에 살라 장사 지냄. 비슷한 말 :소산6(烧散).
这是一件上衣的标签,楼上翻译的有点。。。
화장--------------后领最高处至袖口的长度
가슴둘레----------胸围
밑단둘레----------下围(衣服最下面的)
총기장------------全长
연령(한국나이)----年龄(韩国年龄-好像说的是虚岁)
화장2 [化妆]
[명사] 1 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 곱게 꾸밈. 비슷한 말 :홍분2(红粉).
2 머리나 옷의 매무새를 매만져 맵시를 냄.
화장1 [-长]
[명사] 저고리의 깃고대 중심에서 소매 끝까지의 길이.(注意这个解释)
화장3 [火匠]
[명사] 1 배에서 밥 짓는 일을 맡은 사람.
2 도자기 가마에 불을 때는 사람.
화장4 [火杖]
[명사] 같은 말:부지깽이.
화장5 [火葬]
[명사] 시체를 불에 살라 장사 지냄. 비슷한 말 :소산6(烧散).
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询