Question

是slap sb.on the face 还是 in the face

Answer 1

slap sb on the face ，a slap in the face（一记耳光，侮辱）

Answer 2

in the face

追答

英语的这种表达一般用三个介词，

分别是on，in，by

一般突出部分用on，如：打某人的鼻子，头，拍某人肩膀等。beat Sb on the nose , hit sb on the head , pat sb on the shoulder

凹进去的部分用in，如眼睛，strike Sb in the eye, 但是脸这个词虽然不是凹进去，但是它必须用in。

在身体以外部分，如手，手臂，用by。如：catch me by the hand

认真答题，确保正确，欢迎追问，放心采纳。

谢谢好评