Question

帮忙翻译这段话。急！！！

《木刻鬼》是《传说中的故乡》中的最让人印象深刻的一集。它讲述了一个关于少女复仇的故事，看的时候很恐怖，看完后觉得很感动。少女死后的冤魂附身在木偶上，十年后回到养父家中，到处制造恐怖，最后真相大白时，少女说：“你把我带回去，我觉得很幸福”，然后离开了，但是另外一个少年却因此而死。木偶制造的很精美，黑色的瞳孔填满了整个眼眶，脸上长满红色水痘，长长的黑发垂下来，虽然她长得很可爱，但是我决定以后再也不买人型娃娃了。当少女决定离开的时候，她的眼泪流下来了，虽然她的养父家对她做了很多不好的事，但她还是爱着这个家的。当她的眼泪流下来的时候，我的眼泪也流下来了。

Answer 1

"목각귀"는 "전설의 고향"중 가장 인상깊은 한회였습니다.이 영화는 한 소녀가 복수하는 이야기 였습니다.볼때는 무서웠지만 본후에는 아주 감동적이였습니다.소녀가 죽은뒤 원혼이 인형에 붙은거예요.십년후 양부집에 돌아와서 곳곳에 공포를 만들구,나중에 진실이 밝혀졌을때 ,소녀는 "나를 데려가주세요,나는 너무 행복합니다."라고 말하고 떠낫습니다.하지만 다른 한 소년이 이것때문에 죽엇죠.인형은 아주 아름답게 만들어졌어요.까만 눈알이 눈전체에 채워졋고 얼굴에는 빨간물포가 가득했고 길고 까만 머리가 있었어요.참 귀여웟는데 나는 이제부터 인형을 안 사기로 결심했어요.소녀가 떠날때 그는 눈물을 흘렸어요.양부모집에서 소녀한테 못된짓을 많이 햇지만 소녀는 이 집을 사랑했어요 ,그녀가 눈물을 흘릴때 저두 눈물을 흘렸어요.