Question

求高手帮忙翻译这段韩文，30分可追加~

주님 마리아님 예수님 부처님 아니 그 누구님
내 안의 진정하리 믿었던, 그리고 믿고 있는 주님 당신.
감사합니다
정말로 말로 다 못다할만큼.
내가 사랑하는 사람들
나를 사랑하는 사람들
교집합
그리고 내가 사랑했던 모든 생명들 기적들 혹 알 수없는것들 .
이 모든것을 알수 있게 해 나가는 내 안의 당신께
나만의 당신께 어떻게 말해야 할지.
아님 혹은 도데체 어떻게 살짝 후
바람 건네줄지.

Answer 1

주님 마리아님 예수님 부처님 아니 그 누구님
主啊 玛利亚（圣母）啊 耶稣啊 佛主啊！ 不，任何（神）啊

내 안의 진정하리 믿었던, 그리고 믿고 있는 주님 당신.
我内心真正信任过的，正在信任的主啊

감사합니다
谢谢您

정말로 말로 다 못다할만큼.
实际无法说不完（表达不完）的那样

내가 사랑하는 사람들
我爱的所有人

나를 사랑하는 사람들
爱我的所有人

교집합
交接在一起的

그리고 내가 사랑했던 모든 생명들 기적들 혹 알 수없는것들 .
还有我爱过的所有生命奇迹或不明事和物

이 모든것을 알수 있게 해 나가는 내 안의 당신께
能让我认知所有这些的我心中的您（指心中的神）

나만의 당신께 어떻게 말해야 할지.
不知道属于我的您（指心中之神）会如何说

아님 혹은 도데체 어떻게 살짝 후
或是倒地如何轻轻的

바람 건네줄지.
传达希望

Answer 2

주님 마리아님 예수님 부처님 아니 그 누구님
【主啊 耶稣 玛丽 佛陀，还是任何一个人】
내 안의 진정하리 믿었던, 그리고 믿고 있는 주님 당신.
【我想过只相信对你的真情，还有我相信的 我 主 您】
감사합니다
【谢谢啊】
정말로 말로 다 못다할만큼.
【真的说不完的程度】
내가 사랑하는 사람들
【我爱的人们】
나를 사랑하는 사람들
【爱我的人们 】
교집합
【四面八方会集到】
그리고 내가 사랑했던 모든 생명들 기적들 혹 알 수없는것들 .
【还有我爱过的一切生命的奇迹或还不知道的那些东西。】
이 모든것을 알수 있게 해 나가는 내 안의 당신께
【让我认识这些我心里的您】
나만의 당신께 어떻게 말해야 할지.
【对于只属于我的 您那里 我该怎么说好呢】
아님 혹은 도데체 어떻게 살짝 후
【如果不是或者到底怎么样轻轻地】
바람 건네줄지.
【这个风怎么传过去好呢】

Answer 3

不，玛丽，耶稣，佛陀nugunim
哈利真的相信我和你们的主相信。
谢谢
话还没说完真的不够。
我爱的人
谁爱我的人
路口
而我爱生命的奇迹所有不明肿块。
要知道一切都在我心里你去
我能说什么你我自己的。
到底是如何不会轻易或之后
给风通行证。

Answer 4

你要 翻译这个啊 哈哈 你想泡 韩国 女孩子 还是 朝鲜族的 ？ 这里说的 内容就是 有点肉麻的那种。。。