Question

日语 しています 什么意思

比如 わたしはとても心配しています
我很担心你。

为什么要用しています 呢 直接用动词担心不行吗
为什么要用 有担心呢 しています不是有 在 的意思吗

Answer 1

表示某种状态一直持续的意思，也有正在做某事的意思。 正在做什么 或者 想要做什么。动词的现在进行时不单单表示某一动作的持续，也表示某种当下的心理状态。有点像英语的ing（这是います其中的一个用法）

例如：

わたしはとても心配しています

强调了我正在担心你的这种状态。

扩展资料：

しています是动词“する”的持续体，表示“正在做”，即正在进行或持续的动作。

动词持续体表示动作或状态正在进行或持续，也可以表示动作结果的存续。

动词持续体由动词连用形后续接续助词て加上补助动词いる构成。动词持续体的过去式是ていました，否定式是ていません，过去否定式是ていませんでした。

动词后续て的连用形是：一段动词、サ变动词和カ变动词和后续ます的连用形相同，五段动词要发生音便。

Answer 2

【~ています】表示动作正在进行的一种状态，并不是直接翻译成”在“或者”有“的意思。它只是表示”正在… / 在…“的内涵。

问题中的【我很担心你】，担心是一个持续性状态，所以需要使用”~ています“。

使用【~ています】是一个重要的文法观念，意志动词的ます形表示：

①习惯。

②未来式（要做某动作）。

其结构是：动词て形+います。

例如：

①教室で 日本语を勉强しています。/正在教室学习。

②今　雨が降っています。/现在正在下雨。

扩展资料：

除了上述的作用之外，【~ています】的其他意义：

1、动作的结果后，状态的保留和持续。

铃木さんは　结婚しています。 /铃木先生结婚了。

铃木さんは　大阪に住んでいます。 /铃木先生住在大阪。

2、反复发生的动作。

デパートで　きれいな服を売っています。/ 百货公司在卖漂亮的衣服。

日本语の学校で　日本语を勉强しています。 /在日本语学校，学习日语。

3、个人的习惯（也有过去的表现）

毎朝パンと卵を食べています。 /每天早上吃面包和鸡蛋。

子供の时　毎晩　日本のドラマを见ていました。/孩子的时候每天晚上看日本的电视剧。

Answer 3

しています是动词“する”的持续体，表示“正在做”，即正在进行或持续的动作。

动词持续体表示动作或状态正在进行或持续，也可以表示动作结果的存续。

动词持续体由动词连用形后续接续助词て加上补助动词いる构成。动词持续体的过去式是ていました，否定式是ていません，过去否定式是ていませんでした。

动词后续て的连用形是：一段动词、サ变动词和カ变动词和后续ます的连用形相同，五段动词要发生音便。

1. カ行、ガ行五段动词的连用形发生イ音便，词尾变成い。ガ行五段动词发生イ音便时，后面的て要浊化成で。

   书く　书きます　书いている

   泳ぐ　泳ぎます　泳いでいる

   カ行五段动词“行く”的连用形是例外，不发生イ音便，而发生促音便，词尾变成促音っ。

   行く　行きます　行っている

2. な行、バ行、ま行五段动词的连用形发生拨音便，词尾变成拨音ん，后面的て要浊化成で。

   死ぬ　死にます　死んでいる

   游ぶ　游びます　游んでいる

   読む　読みます　読んでいる

3. た行、ラ行、わ行五段动词的连用形发生促音便，词尾变成促音っ。

   立つ　立ちます　立っている

   知る　知ります　知っている

   买う　买います　买っている

4. わ行五段动词的连用形发生ウ音便，词尾变成う，ウ音便时，う前面的一个音节如果是ア段音，要读成お段音。

   习う　习います　习うている

   买う　买います　买うている

   言う　言います　言うている

   歌う　歌います　歌うている

   沿う　沿います　沿うている

   厌う　厌います　厌うている

   もらう　もらいます　もろうている

   问う　问います　问うている

   乞う　乞います　乞うている

Answer 4

~います有表示某种状态一直持续的意思，也有正在做某事的意思。有点像英语的ing（当然这只是います其中的一个用法而已）

わたしはとても心配しています
强调了我正在担心你的这种状态

Answer 5

以上解释比较清楚，动词的现在进行时不单单表示某一动作的持续，也表示某种当下的心理状态，学习中注意归纳自动词类型。