in order to raise money to support my education,Mother often takes on more work than is good for me

大英侠
2010-11-25 · TA获得超过8577个赞
知道大有可为答主
回答量:3028
采纳率:0%
帮助的人:1500万
展开全部
先帮你纠正一下英文句子的四个地方(看见吗?):
In order to raise money to support my education, Mother often takes on more work than is good for her.

在给你提供三个译文选择(都正确):
为了挣更多的钱供我读书,妈妈经常干太多的活,超过了她的身体承受能力。为了挣更多的钱供我上学,妈妈经常干太多的活,超过了她的身体负荷。
为了挣更多的钱供我读书,妈妈经常干太多的活,尽管这对她身体不好。
fuda_19881017
2010-11-24
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
妈妈经常为了我去打好几份工!为了赚钱 去供我读书
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
书之香冯春花
2010-11-24 · TA获得超过226个赞
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:26.9万
展开全部
为了挣更多的钱供我上学,妈妈经常干很多的工作,虽然那样对她不好! 最后确定是for me?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式