in order to raise money to support my education,Mother often takes on more work than is good for me
3个回答
展开全部
先帮你纠正一下英文句子的四个地方(看见吗?):
In order to raise money to support my education, Mother often takes on more work than is good for her.
在给你提供三个译文选择(都正确):
为了挣更多的钱供我读书,妈妈经常干太多的活,超过了她的身体承受能力。为了挣更多的钱供我上学,妈妈经常干太多的活,超过了她的身体负荷。
为了挣更多的钱供我读书,妈妈经常干太多的活,尽管这对她身体不好。
In order to raise money to support my education, Mother often takes on more work than is good for her.
在给你提供三个译文选择(都正确):
为了挣更多的钱供我读书,妈妈经常干太多的活,超过了她的身体承受能力。为了挣更多的钱供我上学,妈妈经常干太多的活,超过了她的身体负荷。
为了挣更多的钱供我读书,妈妈经常干太多的活,尽管这对她身体不好。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询