Question

第三十八题怎么做

Answer 1

选A，意思是：我们最好花最少的钱，用最少的人……

追问

第40个

追答

选B

追问

为什么

追答

根据意思翻译即可知道答案：
“---雨下的真大！会持续很久吗？”
“---恐怕如此。就要进入雨季了。”

追问

will it last now

last翻译成什么

追答

last在这里翻译成：“持续、延续”

追问

那不是应该翻译成会持续多久

吗

追答

Will it last long?
这是一个一般疑问句，要得到是肯定回答，不能翻译成“会持续多久？”，如果这么翻译的话，想得到的就是具体答案，问句就应该是How long will it last?了

Answer 2

38、C（钱是不可数名词，用fewer修饰；人是可数名词，用less修饰）

追问

第40个

追答

40选B

追问

翻译下

追答

—倾盆大雨！这将持续多久？
—我恐怕是这样，现在我们正在步入梅雨时节

—倾盆大雨！这将持续多久？
—我恐怕是这样，现在我们正在步入梅雨时节

追问

不通顺啊

追答

大概意思你不懂？！

已经说的很明白了

追问

last翻译成什么

追答

持续

追问

不是最后的意思吗

追答

不是

Answer 3

选A。
money是不可数名词，less是little的比较级，而little修饰不可数名词，对应过来less亦是如此，people在这里表示人的个数而不是人群这个整体，因此是可数的，用few的比较级fewer。

追问

怎么翻译

追答

最好我们用更少的钱和更少的人来完成这项工作。

追问

we'd

啥意思

追答

是we would 的缩写

追问

last怎么翻译

追答

last是最后的意思，也有持续的意思。看你用在什么地方，，

Answer 4

题目的意思是用更少的钱和更少的人，1、用比较级 2、钱不可数，人可数名词复数
less 是little 的比较级，修饰不可数名词，fewer修饰可数名词

所以选A

追问

第40个

追答

40题目的意思是：好大的雨啊！会下很久吗？
回答： （ ） 我们现在进入了雨季。
从回答的后半句可以推断前半句应该是：会下很久
A 是当然不会 B 是恐怕会是这样 C 是不可能
所以选B

追问

last翻译成什么

追答

持续

追问

不是最后的意思吗

追答

在这里做动词用，意思是持续，你说的最后，那是做形容词的时候

追问

奥