Question

哪位英语高手帮我翻译一下这几句英语的括号部分的意思啊？谢咯！！

1.Every life has its （roses and thorns）.
2.We insist that international trade should not be (a one-way street)
3.Henry keeps (boasting) that he has talked to the President
4.As a (demanding) boss, he expected total loyalty and dedication from his employees.
5.John was an (aggressive) salesman who did his job quite well.
6.Mr.Browm felt greatly (flattered) when he received the invitation to deliver a lecture.

Answer 1

1玫瑰和刺；整句句子最好翻译为：人生有美好也有挫折。
2单行道；整句句子最好翻译为：我们坚持主张国际贸易不应是有来无往。
3吹嘘
4苛刻的
5上进的
6受宠若惊

Answer 2

甘苦
一方说了算
吹嘘
苛求的，苛刻的
有进取心的
荣幸