法语的爱怎么说

法语的爱怎么说... 法语的爱怎么说 展开
 我来答
莫忆千408
高粉答主

2019-07-10 · 说的都是干货,快来关注
知道答主
回答量:293
采纳率:29%
帮助的人:8.9万
展开全部

Aimer。

Aimer的含义有:

1、钟爱,爱恋。

2、喜欢,爱好。

如:aimer(à) lire 喜欢阅读。

3、爱,热爱,爱戴。

词组:

1、aimer mieux 宁愿,更喜欢

2、aimer à croire que… 希望 … 

扩展资料

关于爱的一些用法:

1、我爱你 Je t'aime、

2、爱 Amour、

3、我想你 Tu me manques、

4、你是我的一切 Tu es tout pour moi、

5、情人节 La Saint-Valentin、

6、一见钟情 Coup de foudre、

7、初吻 Le premier baiser...

例句:

1、J'ai peur de t'aimer car je ne sais pas si tu m'aimeras autant que je t'aime. 
我害怕爱上你,因为我不知道.. 你会不会也像我爱你那么爱我!

2、Tu sais... quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil ... 
你知道 ... 当一个人感到忧伤的时候,就会想看日落… ——《小王子》

朗阁教育
2019-11-09 · 百度认证:上海朗阁教育科技官方账号,教育领域创作者
朗阁教育
国内专业英语语言教育机构,专注雅思,新托福,SAT,GRE,GMAT,SSAT,初中托福等海外留学考试培训班。
向TA提问
展开全部

aimer

(1)Éprouver de l’affection, de l’amitié, de la sympathie pour qqn

(2)Éprouver de l’amour, de la passion pour

(3)Avoir du goût pour qqch

aimer可以指男女之间的爱,也指泛指意义上的喜欢

Je t'aime. 我爱你

admirer

Éprouver un sentiment d’admiration à l'égard de qqn, qqch

赞美,钦佩,仰慕;主要表达欣赏,钦佩某人,某物

admirer un écrivain 仰慕一名作家

adorer

(1)Amier qqn d’un amour ou d’une affection passionnée

(2)Avoir un goût très vif pour qqch  

adorer指喜欢,爱好的程度深,也有爱情的意思,但是程度更倾向于崇拜

Elle adore son mari, son enfant.
她很爱自己的丈夫和孩子。

affectionner

(1)Être attaché à, aimer qqn 

(2)Avoir une prédilection pour qqch

意思为喜欢,酷爱

Il affectionne beaucoup cette vieille grand-mère.
他热爱这位年老的祖母。

chérir

(1)Aimer tendrement, avoir beaucoup d’affection pour qqn, qqch

marquer par l’amitié pour qqn  心爱,珍爱,疼爱

(2)S’attacher, être attaché à qqch

此处所指的爱更温柔轻和,不似酷爱般热烈,喜欢的程度比aimer深,但没有爱情之意

Une mère chérit ses enfants.
一位母亲疼爱自己的孩子们。

préférer

Considérer comme meilleur, supérieur, plus importante une chose, une personne parmis plusieurs
强调的是“更喜欢”这一意思,即aimer mieux

Il a toujours préféré sa fille.
他一直偏爱他的女儿。

raffoler

Avoir un goût très vif pour qqn, qqch
酷爱,迷恋,比喜欢的程度深很多

Elle raffole de danse.
她酷爱舞蹈。

希望我的回答能够帮助到你~望采纳!

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chris1244
推荐于2017-09-21 · TA获得超过496个赞
知道小有建树答主
回答量:185
采纳率:100%
帮助的人:201万
展开全部
amour
n.m. 爱,热爱;爱情,恋爱;情人,爱人,恋人;(亲属间的)爱;崇拜,崇敬,敬慕;爱好,喜好;爱神;Faire l'~ 做爱;~ blanc 一种鲤鱼
amours n.f. <书>男女私情,爱恋关系

je t'aime 我爱你
原意是我喜欢你,口头常用为我爱你

Je suis amoureux de toi./Je suis amoureuse de toi. 我爱上你了。
比较文的说法,口头上也常见,但法语不好的话不要随便用。

总之法语里没有 I LOVE YOU,因为英文LOVE的用法很确定,而法语里没有“爱”的动词。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Alice19871101
2010-11-25
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
je t'aime, 法语版的“我爱你”,但是有个很有意思的地方,如果你说je t'aime beaucoup,就是指“我很喜欢你”,这个不仅仅局限于情侣之间,对家人,对朋友也可以说“je t'aime beaucoup”。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友56ea042249
2021-01-14 · TA获得超过1065个赞
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(13)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式