翻译英文!!!谢谢了

Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.Theseagullsflyoff,thewavesrol... Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart 展开
Booying747
2010-11-25 · TA获得超过3477个赞
知道大有可为答主
回答量:1128
采纳率:0%
帮助的人:553万
展开全部
我们的见面和接触就像是海鸥与浪花的会面一样,海鸥飞走了,浪花也慢慢的伸向远方,我们也分别了。

就是这个意思。
仅供参考,
翻译的不是很美。
么只j
2010-11-25 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:17.2万
展开全部
你我的相遇相知,仿佛像海鸥和浪花的短暂交融。最终不过是海鸥飞,浪花溅,我们不再见面。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友a9c990b3c8
2010-11-25 · TA获得超过130个赞
知道答主
回答量:73
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
像海鸥和海浪一样我们遇见并且彼此靠近。海鸥远去,海浪卷走,我们也随之离开了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
怪咖青年不言弃
2020-02-03 · TA获得超过1.6万个赞
知道答主
回答量:9.2万
采纳率:2%
帮助的人:6477万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式